Спорт

07.02.2014

Перед церемонией открытия Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи спортсмены корейской национальной сборной прибыли в олимпийскую деревню в Сочи, Россия. Члены сборной команды Кореи приняли участие в церемонии приветствия, знаменующей их прибытие в деревню в Олимпийском парке Сочи, расположенную на побережье Черного моря 5 февраля. Корея 18-я страна, чья сборная в числе 88 государств-участников прибыла в Сочи для того, чтобы принять участие в международном зимнем спортивном мероприятии.  


Korean national athletes pose for a photo with the leopard, one of the mascots of the Sochi games, during their welcoming ceremony to the Olympic Village in Sochi, Russia, on February 5. (Photo courtesy of the Korean Olympic Committee)

Корейские национальные спортсмены позируют для фото с леопардом — одним из символов Сочинских игр во время церемонии приветствия в олимпийской деревне в Сочи, Россия 5 февраля. (фото любезно предоставлено Корейским олимпийским комитетом)


 Спортсмены показали свою твердую волю для того чтобы достичь своей цели ― войти в первую десятку на третьей олимпиаде подряд, наблюдая за Тхэгёки, корейским национальным флагом, поднятым во время исполнения национального корейского гимна «Эгукка». Ли Кё Хёк, корейский конькобежец-спринтер и знаменосец сборной заявил на церемонии: «За прошедшие четыре года я приложил множество усилий ради этого великого момента. Я приложу все свои усилия для того, чтобы заслужить поддержку и аплодисменты».

В ходе церемонии сочинский Олимпийский комитет организовал выступление барабанщиц и танцевальной группы для празднования прибытия сборной Кореи. Комитет также подарил традиционную русскую деревянную куклу-матрешку Ким Чже Ёлю, главе национальной сборной на играх в Сочи.

Kim Jae-youl (left), head of the national team for the Sochi games, smiles as he receives a wooden Russian doll from the Sochi Olympic Games Organizing Committee on February 5. (Photo courtesy of the Korean Olympic Committee)

Ким Чже Ёль (слева), глава национальной сборной на играх в Сочи улыбается, принимая деревянную русскую куклу-матрешку от Организационного комитета Сочинских олимпийских игр 5 февраля (фото любезно предоставлено Корейским олимпийским комитетом)

A celebratory event is held to welcome Team Korea to the Olympic Village in Sochi on February 5. (Photo courtesy of the Korean Olympic Committee)

5 февраля в олимпийской деревне в Сочи состоялась церемония встречи сборной команды Кореи  (фото любезно предоставлено Корейским олимпийским комитетом)

Церемония открытия Зимних Олимпийских игр в Сочи начнется 7 февраля в 20 ч. 14 мин. по местному времени или в 1 ч. 14 мин. раннего утра субботы, 8 февраля в Корее. Ряд отборочных соревнований состоится до начала церемонии открытия игр, как было запланировано заранее.


Чжон Хан, Юн Сочжун,

штатные корреспонденты Korea.net

hanjeon@korea.kr


Korean national athletes attend the welcoming ceremony celebrating their arrival in the Olympic Village in Sochi on February 5. (Photo courtesy of the Korean Olympic Committee)

Спортсмены корейской национальной сборной принимают участие в церемонии празднования их прибытия в олмпийскую деревню в Сочи 5 февраля  (фото любезно предоставлено Корейским олимпийским комитетом)

The Taegeukgi (left), the Korean national flag, is being raised at the Olympic Village in Sochi on February 5. (Photo courtesy of the Korean Olympic Committee)

Тхэгэкки (слева), корейский национальный флаг, поднимается в олипийской деревне в Сочи 5 февраля (фото любезно предоставлено Корейским олимпийским комитетом)