Политика

15.01.2015

Правительство намеревается сконцентрироваться на развитии передовых производств и создании новых «двигателей роста» для будущего процветания страны.

15 января Министерство науки, информационных и коммуникационных технологий и планирования будущего (MSIP) объявило о том, что в целях усиления конкурентоспособности, улучшения информационных и коммуникационных технологий (ICT), а также создания новых рынков, оно сосредоточится на развитии «Интернета вещей» (IoT), «большого массива данных» и «облачных» компьютерных технологий. Заявление министерства было сделано в Чонг Ва Дэ во время брифинга, посвященного его приоритетным задачам, связанным с трехлетним планом правительства по продвижению инноваций и стимулированию роста экономики.

В ходе брифинга президент Пак Кын Хе заявила: «Множество стартапов не смогли преодолеть так называемую стадию «долины смерти», когда они коммерциализируют свои идеи. Правительству необходимо больше сосредоточиться на своих усилиях по преодолению трудностей, встающих перед стартапами, таких, как привлечение капитала при выходе на новые рынки и развитие каналов продаж».

«Важно преимущественно поддерживать базисные технологии в таких перспективных областях, как биотехнологии, нанотехнологии и в поиске ответов на изменения климата, с тем, чтобы мы могли создавать производства и рабочие места. Создание новых технологий отнимает много времени и денег и риск провала очень велик. Таким образом, правительству необходимо преимущественно инвестировать в эти отрасли».

В этом году министерство планирует увеличить количество своих программ «Креативный витамин 2.0» с 57 до 90. Это комплексные общегосударственные совместные проекты, в рамках которых проводятся «пилотные» испытания, производятся исследования и разработки и делаются достоянием гласности достижения. оно будет также увеличивать количество «умных производств», которые созданы для того, чтобы интегрировать творческие процессы, охватывающие разработку продукта, производство и дистрибуцию. его задача увеличить число таких производств с 1000 в 2015 г. до 4000 в 2017 г. и затем до 10 000 к 2020 г.

К 2017 г. министерство планирует вложить KRW 240 млрд. в основные компоненты и в модернизацию основных производственных фондов. Оно будет также содействовать сохранению конкурентоспособности корейских компаний в продуктах следующего поколения, включая «умные» автомобили и безопасные для окружающей среды суда на сжиженном природном газе (LNG).

15일 청와대에서 열린 경제혁신 3개년 계획 업무보고에서 모두말씀을 하고 있는 박근혜 대통령(가운데).

Президент Пак Кын Хе (в центре) выступают с речью в ходе брифинга по трехлетнему плану правительства по стимулированию инноваций и экономического роста в Чонг Ва Дэ 15 января


В целях повышения конкурентоспособности компаний в области информационных и коммуникационных технологий, а также создания новых производств и рынков, министерство дополнительно направит в этом году KRW 704 млрд. в исследования и разработки. Также оно запустит в действие «высокоскоростную» систему для того, чтобы сократить время, необходимое для прохождения пути от исследования и разработок до финансовой поддержки с одного года до трех месяцев. Оно будет способствовать разработке 5G технологий с тем, чтобы коммерциализировать систему к 2020 г. и увеличить охват гига-скоростным интернетом с 40% в этом году до 90% в 2017 г.

Министерство будет строить исследовательские комплексы «Интернета вещей» с тем, чтобы создавать новые софтверные производства, охватывающие «Интернет вещей», «большой массив информации» и «облачные» вычисления. Оно планирует также «выращивать» софтверные компании и компании по разработке цифрового контента мирового уровня, а в июне запустить систему для проверки того, не покушаются ли государственные компании на частный сектор софтверного рынка.

В целях создания будущего биотехнологического рынка, в этом году министерство планирует вложить 560 млрд. Это поможет разработке технологий лечения в области стволовых клеток и ДНК, а также медицинского оборудования и расширит свою поддержку технологического развития перспективных новых услуг, таких как раннее диагностирование слабоумия. В целях сокращения времени, необходимого для проведения клинических испытаний новых лекарств, оно создаст комплексы технологической проверки в шести больницах и назначит персонал по согласованию с Министерством продовольственной и лекарственной безопасности. Также оно будет готовить инвесторов, специализирующихся на биотехнологических компаниях с тем, чтобы продвигать и экспортировать соответствующую продукцию, а также предоставлять соответствующую информацию о 37 целевых странах.

박근혜 대통령은 바이오, 기후변화 대응, 나노 등 유망 분야의 원천기술 개발을 위해 정부가 선제적으로 투자해야 한다고 말했다.

Президент Пак Кын Хе заявляет, что правительству следует произвести приоритетные инвестиции для того, чтобы создать базисные технологии в перспективных отраслях, таких как биотехнология, нанотехнология и в реагировании на изменения климата



В этом году правительство планирует инвестировать в исследования и разработки KRW 1 млрд. в целях продвижения «зеленой» технологии и сокращения парниковых газов. Оно также будет содействовать созданию промышленных образцов в производстве солнечных батарей и топливных элементов, объёмы продаж которых к 2020 г. должны достичь KRW 216 триллионов, как в энергосберегающей отрасли, так и в сфере «чистой энергии».

Министерство будет усиливать свою поддержку нанотехнологии, которая станет общей базовой технологией для множества отраслей. Кроме того, оно будет разрабатывать технологии для ликвидации чрезвычайных ситуаций и безопасности на производстве. Для того, чтобы стране превратиться в нанотехнологическую державу, правительство заявило, что оно будет содействовать развитию компонентной и сенсорной технологий и коммерциализировать продвинутые базисные технологии.

Министерство планирует разработать «дорожную карту инвестирования в средне- и долгосрочное научно-техническое развитие» для того, чтобы повысить эффективность своих планов и помочь продвинуть инновации в национальном секторе исследований и разработок. Также оно будет объединять усилия государственного и частного секторов в проведении исследований и разработок, а также определять задачи для двух секторов. Наконец, оно создаст «окно», посредством которого 40 научно-исследовательских институтов смогут предоставлять технологии частному сектору.

Лим Чжэ Ун
штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Чонг Ва Дэ
jun2@korea.kr