Требования Японской стороны

Термин «Японское море» получил широкое международное использование и фигурирует на 95% географических карт. Изменение названия может привести к путанице.

Термин «Японское море» получил распространение в конце VIII – начале XIX веков на Западе. Это не связано с колониальной деятельностью Японии.

Название объяснено географическими особенностями региона. Японский архипелаг отделяет это море от Тихого Океана, поэтому логичным названием акватории справа архипелага является «Японское море», что не означает, что Япония имеет на него территориальные претензии.

Позиция и усилия Военно-морского Флота Республики Корея

«Времена: полная история человечества»,

Важная задача Правительства Республики Корея – мировое признание термина «Восточное море» в качестве официального названия морской акватории. «Восточное море» - означает море, расположенное к востоку от Евроазиатского континента, а не от Корейского полуострова. Иные трактовки неприемлемы.

В настоящее время, однако, существуют ситуации, в которых использование только одного названия «Восточное море» недостаточно. В подобных случаях Правительство Республики Корея, согласно международным правилам унификации, допускает одновременное использование обоих названий моря.

Правительство Республики Корея постоянно прилагает усилия к привлечению внимания мировой общественности к вопросу названия Моря, организует переговоры, ориентируясь на долгосрочную перспективу.