Сон Чжиэ

Утром 21 сентября в Тондэмун Дизайн Плаза (DDP) в Сеуле и метрополитен-музее в Нью-Йорке состоялась презентация медалей зимних Олимпийских игр Пхенчхан 2018.



Олимпийские медали с диаметром 92,5 мм вдохновлены буквами корейского алфавита, Хангыль.

На боковой стороне медали по её окружности изображены надписи 13 согласных – слова «зимние Олимпийские игры Пхенчхан (평창동계올림픽) «ㅍ,ㅇ,ㅊ,ㅇ,ㄷ,ㅇ,ㄱ,ㅇ,ㄹ,ㄹ,ㅁ,ㅍ,ㄱ». На лицевой стороне медали показаны динамические диагональные линии, символизирующие стремление их участников к победе. На обратной стороне гравированы эмблема и названия вида спорта.

«Я постарался показать процедуру подготовки олимпийских игр в течении 4 лет как процесс выращивания семян. Я считаю, что Хангыль является семенем и корнем корейской культуры и воплотил это на медалях», - сказал производитель медалей Ли Сок У.

Лента для медалей была создана с использованием традиционных корейских тканей «Гапса». Она вышита орнаментами, демонстрирующими Хангыль. Длина медалей составляет 42.5 см.

Чехлы для медалей сделаны с деревянной отделкой, дизайн которого вдохновлен с корейской традиционной черепичной крыши.

Президент Мун сказал: «Через 142 дня, мы встретимся с самыми активными и созидательными людьми в мире. Я вас приглашаю в феврале следующего года в Пхенчхан в Корее».

«Название города Пхенчхан обозначает Пхен - «Мирный» и Чхан – «процветающий», что как раз совпадает с олимпийским духом «укрепление гармонии и мира»», - добавил он.



Министр культуры, спорта и туризма До Чжон Хван, который принял участие в презентационном мероприятии в Сеуле заявил, что «мы на 5 минут раньше, чем в Нью-Йорке представляем медали на зимние Олимпийские игры Пхенчхан 2018 всему миру. Мы разработали их на основе нашей культуры, нашей одежды и нашего Хангыля».

«Мы считаем, что это поспособствует повышению интереса к нашей культуре во всем мире. Мы надеемся, что зимняя Олимпиада Пхенчхан 2018 продвинет потенциал страны, культурное достижение и солидарность народа. Я хочу, чтобы медали представляли страсть и преданность спортсменов», добавил До.

jiae5853@korea.kr