Политика

19.03.2024

Центр перевода иностранных языков экстренных служб Кореи (телефон 112) начнет работать круглосуточно, что позволит полиции быстрее реагировать на сообщения иностранцев. На фото центр приема сообщений на номер 112 при Полицейском управлении Сеула. / Фото: Рёнхап

Центр перевода иностранных языков экстренных служб Кореи (телефон 112) начнет работать круглосуточно, что позволит полиции быстрее реагировать на сообщения иностранцев. На фото центр приема сообщений на номер 112 при Полицейском управлении Сеула. / Фото: Рёнхап



О Гым Хва

Центр перевода иностранных языков экстренных служб Кореи (телефон 112) начнет работать круглосуточно, что позволит полиции быстрее принимать соответствующие меры после получения сообщений от иностранцев, включая туристов и мультикультурных семей.

Согласно сообщению Национального агентства полиции Республики Корея от 18 марта, время предоставления услуг перевода на иностранные языки телефонных звонков по номеру 112, которые ранее были доступны только с 9:00 до 21:00 по будням, будет увеличено до 24 часов в сутки.

Для этого были дополнительно наняты 112 переводчиков, которые будут играть важную роль в обеспечении оперативных мер после получения сообщений от иностранных граждан. Кроме этого, сотрудники полиции при необходимости также смогут воспользоваться услугами переводчиков при исполнении своих служебных обязанностей. С этой целью переводчики прошли необходимую профессиональную подготовку, связанную с работой в полиции.

Национальное агентство полиции РК после анализа работы центра перевода планирует постоянно увеличивать количество иностранных языков, включив, например, японский и вьетнамский языки.

С июня прошлого года агентство начало оказывать услуги перевода на английский и китайский языки, которые являются самыми востребованными среди заявлений. Благодаря этому, время приема сообщений и отправки на место происшествия было намного сокращено, повысив удобство для сотрудников полиции и пользователей сервиса.


jane0614@korea.kr

Связанные статьи