Культура

12.05.2014

Намхансансон — горная крепость, расположенная в 30 километрах к югу от Сеула, теперь на один шаг ближе к попаданию в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. 25 апреля Международный совет по памятникам и достопримечательностям (ICOMOS), консультативный орган Центра всемирного наследия ЮНЕСКОЭ рекомендовал внести крепость в список.

В большинстве случаев рекомендация ICOMOS приводит к включению в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, и, таким образом, оно весьма вероятно. Окончательное решение будет объявлено на 38-й сессии Комитета всемирного наследия в Дохе, Катар, в середине июня. В случае если крепость будет добавлена в список, она станет одиннадцатым корейским объектом, считающимся частью Всемирного наследия.

В соответствии с требованиями правительственного Управления культурного наследия (CHA) для того, чтобы быть признанной объектом всемирного культурного наследия, крепость должна соответствовать двум критериям. Во-первых, она должна соответствовать требованию ЮНЕСКО относительно того, что объект «представляет собой важный обмен гуманитарными ценностями, будь то за определенный промежуток времени или в рамках определенного культурного района мира, развития архитектуры или технологии, монументального искусства, градостроительства или ландшафтного дизайна». Во-вторых, крепость является «выдающимся примером типа здания, архитектурного или промышленного ансамбля, либо ландшафта, который представляет выдающиеся этапы в человеческой истории».

ICOMOS также подчеркнул то обстоятельство, что крепость является значимым военным укреплением с исторической точки зрения, которая демонстрирует взаимный обмен между градостроительной планировкой и фортификационной технологией в Восточной Азии, место концентрации фортификационных технологий и оборонительных укреплений из различных исторических периодов, и, наконец, это большая горная крепость, которая включает долины. Орган ЮНЕСКО отметил также, что несколько проектов реконструкции и реставрации, проведенных в крепости, были реализованы с применением оригинальных материалов и технологий и придерживались правил надзора за реставрационными работами на объектах наследия, признанных таковыми государством.

Namhansanseong_Fortress_Article_01.jpg

Namhansanseong_Fortress_Article_02-1.jpg

(Сверху вниз) Восточные ворота, западные ворота и крепостная стена Намхансансон (фото: Чжон Хан)

(Сверху вниз) Восточные ворота, западные ворота и крепостная стена Намхансансон (фото: Чжон Хан)


Намхансансон в Кванчжу, Кёнгги-до (провинция Кёнгги) ― одна из крепостей, защищавших Сеул в эпоху династии Чосон  (1392-1910), наряду с Пукхансансон, прикрывавшей Северный Сеул и части Кёнгги-до. Имея еще более древнюю историю, крепость представляет различные архитектурные и конструкционные стили, начиная с королевства Объединенная Силла VII века и вплоть до короля Ёнджо XVIII века (годы правления 1724-1776). Длина периметра крепостных стен составляет 11.76 километра и в ней имеется временный дворец Хэнгун, в котором короли останавливались, когда выезжали за пределы главного дворца. Имеется также множество зданий, построенных с различными королевскими и административными целями, включая Сочжандэ ― башню, использовавшуюся в качестве командного пункта. Считается, что крепость возникла из укрепления Чучжансон, построенного во времена правления короля Мунму, 30-го короля династии Силла (57 г. до н.э. – 935 г. н.э.). Однако большая часть крепости, существующей сегодня, датируется эпохой Чосон. Она была выстроена, когда вероятность вторжения династии Цин усилилась после того, как король Кванхэгён (годы правления 1608-1623), старавшийся сохранять нейтралитет между уходившей династией Мин и приходившей династией Цин, был свергнут в 1623 г. После его свержения к власти в Сеуле пришел кабинет, который поддерживал угасавшую династию Мин. Большая часть крепости, которая существует сегодня, был построена поверх существовавших крепостных стен между 1624 и 1626 г.

В 1636 г. крепость приняла военный контингент в 12 700 солдат — первый, с момента завершения крепостных стен. Однако Цин осадила Чосон 100 000-й армией в декабре того же года. Не будучи должным образом подготовленными к войне, действия армии Чосон и короля Инчжо (годы правления ~ 1623-1649) закончились бегством в крепость и его вспомогательные войска были разгромлены. Армия Чосон сдалась после 47-дневной осады.

Несмотря на то, что война окончилась поражением, строительство крепости предоставило Чосон важный опыт строительства крупных горных крепостей в целях подготовки к потенциально длительным и опустошительным войнам. Крепость является единственным военным и административным городом, выстроенным в горах в Корее. Она также является одной из наиболее хорошо сохранившихся крепостей в регионе, которая демонстрирует развитие средневековой восточноазиатской фортификационной технологии за большой период времени. 

Namhansanseong_Fortress_Article_04.jpg

 (вверху) Временный дворец, Хэнгун, принимал короля, когда он путешествовал за пределы главного дворца. (внизу) Командный пункт на западной стене под названием Сочжандэ (фото: Чжон Хан)

(вверху) Временный дворец, Хэнгун, принимал короля, когда он путешествовал за пределы главного дворца. (внизу) Командный пункт на западной стене под названием Сочжандэ (фото: Чжон Хан)

 
«Намхансансон был временным дворцом, но при этом значимым с исторической точки зрения, поскольку он был выстроен таким образом, что мог выполнять функции полноценного дворца», - заявил профессор университета Тонккук Ли Хы Ён, являющийся членом Комитета всемирного наследия Управления культурного наследия. «Во время второго нашествия манчжуров в 1636 г. ключевые дворцовые здания были спроектированы таким образом, чтобы быть задействованными подобно королевскому храму предков Чонмё и жертвеннику Сачжик в честь бога земли и зерна были построены внутри и таким образом короли могли оставаться там долгое время. Представляется, что тот факт, что данный случай является беспрецедентным в мировой практике, должен быть высоко отмечен».

Для того, чтобы добраться до Намхансансона, следует ехать по линии № 8 и выйти на станции Сансон, выход № 2. Пересаживайтесь на автобусы № 52 или № 9 и выходите на остановке «Кольцо Намхансансон». Для получения дополнительной информации позвоните в Намхансансонский совет по инициативам в области культуры и туризма по телефону 031-777-7500 или посетите его веб-сайт (www.ggnhss.or.kr).  

Namhansanseong-140512-6.jpg

 (вверху) Вид южной части Намхансансона с высоты птичьего полета  (внизу) Вид временного дворца Хэнгун (фотографии любезно предоставлены CHA)

(вверху) Вид южной части Намхансансона с высоты птичьего полета (внизу) Вид временного дворца Хэнгун (фотографии любезно предоставлены CHA)

 

Лим Чжэ Ун,
штатный корреспондент Korea.net
jun2@korea.kr