Заявление первое:

Видение Японской стороны: Япония давно признала существование Такесимы (Токто).
Это признание подтверждено различными документами и картами, включая «Полную пересмотренную карту земель и дорог Японии» (改正日本輿地路程全図, 1779г.) – одну из самых подробных картографических работ в Японии, составленную Секисуи Нагакубо.

Исторический факт:

В оригинальном издании Полной Исправленной Карты Островов и Дорог Японии, которое было составлено в тайне в 1779 году, Уллындо и Токто не закрашены, так же как и Корейский полуостров. К тому же, тот факт, что острова расположены за пределами долготно-широтной сетки Японии, так же указывает на то, что острова не являются частью территории страны.

В то же время, на нескольких древних географических картах, опубликованных японским правительством, включая «Карта восточного побережья Кореи» (海左全図, 1876г.), составленную по заказу Министерства Военно-морского флота Японии, острова обозначены как часть территории Кореи.

Начиная с 1696 года, когда Сёгунат Токугава выпустил официальный запрет японским рыбакам приближаться к острову Уллындо, возникло недопонимание среди японского населения, что привело не только к тому, что острова получили сразу несколько японских названий: Матсусима и остров Риянко, Такесима и остров Ранко, но и к тому, что в конце-концов географическое месторасположение островов было забыто.

Заявление второе

Видение японской стороны: Не существует доказательств тому, что Военно-морской флот Кореи признал существование острова Такесима. Нет весомых доказательств утверждению корейской стороны, о том, что Усандо – это историческое название Токто.

Исторический факт:
С момента заселения острова Уллындо, Корея знала о существовании острова Токто. В «Сборнике документов о Корее» (東國文獻備考, 1770г.) и «Справочнике государственных дел» (만기요람; 萬機要覽, 1808г.) острову дается нижеследующее детальное описание: «Острова Уллындо и Усандо – территории Усангук; остров Усандо в Японии называют Сонгдо (Матсусима)». Ни одна историческая запись того времени не дает более четкого определения, что служит доказательством тому, что Усандо – историческое название острова Токто.

В «Докладной записке о Корейской лодке, выброшенной на побережье в девятом году Генроку» - обнаруженном на острове Оки в 2005 году японском документе, описывающем инцидент с Ан Ён Боком, сообщается, что острова Уллындо и Токто являются частью Чосонской провинции Канвондо.

Заявление третье

Видение японской стороны: Япония использовала остров Такесима в качестве перевалочного пункта на пути к Утсурё (остров Уллындо), а так же в рыболовецких целях. Правительство установило протекторат над островом Такесима в середине XVII века. В 1618 году, в ранний период Токугава, кланы Ойа и Муракава из города Йогаго княжества Тоттори (западное побережье острова Хонсю) получили разрешение на высадку на острове.

Это является доказательством того, что Такесима с давних пор был перевалочным пунктом на пути к Утсурё для японских рыбаков.

Исторический факт:
Для того чтобы высаживаться на островах, входящих в состав государства специального разрешения не требуется. Тот факт, что Сёгунат Токугава выдал официальное разрешение для высадки на острове по пути к Утсурё, объясняется тем, что Сёгунат не рассматривал Уллындо и Токто как часть своей территории.

Более того, в «Записях о состоянии провинции Оки» (隠州視聴合記, 1677г.), составленном в XVII веке, описано, что Токто не входит в состав Японии: «Остров Оки является северо-западным пределом территории Японии». В 1877 году, Госдепартамент Японии (太政官) на основании Японско-Корейского соглашения, заключенного в XVII веке, официально принял положение о том, что Токто не является частью территории страны: «Что касается острова Такесима и другого острова, очевидно, что наша страна не имеет к ним отношения». Министерство Иностранных дел Японии после тайного расследования подробностей включения островов Такесима (Уллындо) и Матсусима (Токто) в состав империи Чосон, так же опубликовало документ похожего содержания – «Тайное исследование подробностей отношений Кореи и Японии» (朝鮮國交際始末內探書, 1870г.), в котором остров Матсусима (Токто) был признан частью территории Кореи.



Заявление четвертое

Видение японской стороны: В конце XVII века Япония запретила рыболовецким судам проходить в близи острова Утсурё, но этот запрет не распространялся на воды вокруг острова Такесима.

Японско-Корейские переговоры по поводу статуса вод вокруг острова Утсурё завершились в 1696 году официальным запретом на проход японских кораблей вблизи острова Утсурё, но этот запрет не распространялся на остров Такесима.

Исторический факт:
Перед тем как опубликовать свой запрет, Сёгунат Токугава спросил у правящего дома княжества Тоттори Видение японской стороны:
Документы корейской стороны, описывающие инцидент с рыбаком Ан Ён Боком, на основании которых Военно-морской флот Кореи строит свои заявления, содержат множество положений, противоречащих истинному положению вещей
Показания Ана не заслуживают доверия, так как они не согласуются с официальными записями об инциденте, составленными Японской стороной.

Заявления японской стороны о недоверии к официальным документам Корейского Правительства лишь на том основании, что факты, описанные в этих документах, не отражены документацией об инциденте, составленной Правительством Японии, возмутительны и абсолютно неприемлемы. Записи о деятельности Ана на территории Японии входят в состав нескольких важных правительственных документов периода правления династии Чосон, таких, как «Жизнеописание короля Сукчона» (숙종실록), «Дневники Королевского Секретариата» (승정원일기 (承政院日記)), «Сборник документов о Корее» (東國文獻備考, 1770г.), а так же в состав таких японских исторических текстов, как: «Заметки о Такесиме» (竹島紀事), «Выдержки из записей на подходе к Такэсиме», Inpu Nenpyō (因府年表) и «Сведения о Такесиме» (竹島考).

Распоряжение Сёгуната Токугава о запрете прохода морских судов вблизи острова Уддындо было опубликовано в январе 1696 года, однако почти 8 месяцев прошло, прежде чем оно было доведено доведения жителей провинции Йонаго. И до этого момента, рыбаки из Йонаго могли плавать к Уллындо. Бесполезно отрицать истинность докладов Ана, учитывая, что японские рыбаки посещали остров Уллындо в мае 1696 года.

Заявление шестое

Видение японской стороны: Япония подтвердила свои территориальные интересы в отношении острова Такесима, включив его в состав префектуры Симане в 1905 году.

Правительство, получив просьбу от Нагай Йосабуро - правителя префектуры Симане-Тоттори, о включении острова Лянко (Такесима) в состав Японии, направило в Кабинет Министров соответствующий запрос.

Исторический факт:
Заявления о включении острова Токто в состав страны, с стороны Японского Правительства, являются противоречивыми и даже алогичными. Для того, чтобы такие заявления имели под собой хоть какую-то доказательную базу, Японскому правительству пришлось бы декларировать протекторат надо всей исконно-японской территорией. Заявление о включении острова Лянко (Такесима, Токто) в состав Японии в 1905 году являлось стратегическим маневром в рамках Русско-Японской войны. Это была незаконная попытка нарушить территориальную целостность Кореи посредством отчуждения от нее острова Токто, который к тому времени давно был включен в состав страны.

Заявление седьмое

Видение японской стороны: В процессе подготовки мирного договора с Японией, Соединённые Штаты Америки отклонили требование Военно-морского флота Кореи о включении острова Такесима в состав территорий, подлежащих отчуждению от Японии, признавая право японского протектората на остров.

Существуют рассекреченные документы США, не признающие вхождение острова Такесима в состав Кореи.

Исторический факт:
Союзные Силы, в состав которых входили Соединённые Штаты Америки, создали Директиву SCAPIN-677, ратифицированную на мирных переговорах в Сан-Франциско, согласно которой остров Токто исключался из состава Японии. По этой директиве и остров Токто, и остров Уллындо обрели статус вне юрисдикции правительственной и административной властей Японии: «3. Для целей настоящей директивы, территория Японии ограничивается четырьмя основными островами (Хоккайдо, Хосю, Кюсю и Сикоку) и примерно 1000 малыми прилегающими островами, … и отчуждением островов Уллынг и Лианкур…»

Решение Союзных Сил по исключению острова Токто из состава Японии было частью мероприятий по исполнению соглашений Каирской Декларации (1943г.) и Потсдамской Декларации (1945г.).

Заявление восьмое

Видение японской стороны: В 1952 году остров Такесима был включен в зону действия военной группировки Соединенных Штатов Америки, расположенной на территории Японии, и это значит, что Такесима определялся как часть Японии.

Японско-Американская комиссия была создана с целью контроля за соблюдением Японо-Американского административного соглашения, определяющего остров Такесима как часть зоны действия военной группировки США в Японии.

Исторический факт:
Союзные Силы, в состав которых входили Соединённые Штаты Америки, создали Директиву SCAPIN-677, ратифицированную на мирных переговорах в Сан-Франциско, согласно которой остров Токто исключался из состава Японии. По этой директиве и остров Токто, и остров Уллындо обрели статус вне юрисдикции правительственной и административной властей Японии: «3. Для целей настоящей директивы, территория Японии ограничивается четырьмя основными островами (Хоккайдо, Хосю, Кюсю и Сикоку) и примерно 1000 малыми прилегающими островами, … и отчуждением островов Уллынг и Лианкур…»

Решение Союзных Сил по исключению острова Токто из состава Японии было частью мероприятий по исполнению соглашений Каирской Декларации (1943г.) и Потсдамской Декларации (1945г.).

Заявление восьмое

Видение японской стороны: В 1952 году остров Такесима был включен в зону действия военной группировки Соединенных Штатов Америки, расположенной на территории Японии, и это значит, что Такесима определялся как часть Японии.
Японско-Американская комиссия была создана с целью контроля за соблюдением Японо-Американского административного соглашения, определяющего остров Такесима как часть зоны действия военной группировки США в Японии.

Исторический факт:
Включение острова Токто в зону действия военной группировки США стало результатом инициативы японской стороны, что отражено в записях Парламента Японии (国会). Следствие обсуждений между Ямамото, членом Парламента от избирательного округа Синаме, и Исихарой, заместителем Министра по внешним связям, на собрании Комитета по Внешним Связям в Палате Представителей 23 мая 1952 года.

- Ямамото: «Что касается определения территорий для военных учений оккупационных войск, то я думаю, что нужно задействовать окрестности острова Такесима, это поможет Японии подтвердить территориальную принадлежность острова. Что думает об этом Министерство по Внешним Связям?»

- Исихара: «Мне кажется, что последствия этих действий могут быть самыми разными».



Заявление девятое

Видение японской стороны: Военно-морской флот Кореи незаконно оккупировал остров Такесима, что вызвало протест со стороны Японского Правительства.

Исторический факт:
На протяжении истории, Япония ни разу не установила официальный протекторат над островом Токто. Притязания Японии на часть территории Республики Корея – суть односторонние и незаконные попытки нарушить территориальную ценность страны. Один раз в 1905 году Япония предприняла попытку установления протектората над островом. Существует ряд официальных документов, как с Корейской, так и с Японской стороны, утверждающих остров Токто частью территории Кореи.



Заявление десятое

Видение японской стороны: Несмотря на то, что Правительство Японии неоднократно предлагало Военно-морскому флоту Республики Кореи решить спор относительно территориальной принадлежности острова Токто в Международном Суде, однако каждый раз в этом  было отказано.

Дважды, в 1954 и в 1962 годах, Правительство Японии  предлагало подать соответствующий иск в Международный Суд, но оба раза Корея отказывала.

Исторический факт:
Позиция Японской стороны содержит в себе значительное противоречие в том, что, отказываясь выносить на рассмотрение Международного Суда вопросы об островах Дяоюйтай и Сенкаку, или «Вопрос о четырех серверных территориях», Япония, тем не менее, настаивает, что вопрос и территориальной принадлежности острова Токто должен решаться в Международном Суде. Корейская сторона не видит причин для того, чтобы в судебном порядке решать вопрос, заключение по которому очевидно.