Почетный репортер Korea.net Гузель Шарафиева из России.

25 сентября в выставочном зале Корейского культурного центра (ККЦ) в Москве состоялось открытие специальной выставки работ художниц Чжан Сун Дук и Елены Афанасьевой «Искусство натюрморта».

Чжан Сун Дук – художница из Кореи, впервые начала рисовать в 2015 году, и именно в России она начала свое становление как художника. С 2016 года она начала обучаться в мастерской преподавателя Елены Афанасьевой, члена Союза Художников России, Международного художественного фонда и Товарищества художников-живописцев города Москвы, руководителя группы «Акварель» Международного женского клуба.

Открытие выставки началось с приветственной речи директора ККЦ Пак Чжун Гона, который выразил благодарность жителям Москвы, всем художникам и любителям искусства, пришедшим на мероприятие. Также он отметил, что в Корейском культурном центре каждый год проводится большое количество выставок, и нынешняя имеет особое значение. Как мы знаем, это выставка корейской ученицы и ее русской преподавательницы. Чжан Сун Дук – корейский живописец, ведущий в России свою уникальную деятельность. Елена Афанасьева – ветеран и мэтр российского художественного мира. И поэтому сегодняшняя выставка глубоко отражает взаимоотношения России и Кореи и символизирует собой культурную взаимосвязь между нашими странами.

Елена Андреевна Афанасьева в своей небольшой речи отметила, что она много лет вела Международный женский клуб, начиная с 1996 года, и Чжан Сун Дук стала ее последней ученицей в ее профессиональном пути.

Я традиционный художник без особых изысков в творчестве, и я всегда училась у своих учеников различным подходам к видению искусства. И Чжан Сун Дук здесь очень талантлива и внимательна. Она всегда слушала, что я говорю, но при этом всегда отбирала то, что ей близко, и на основе этого выстраивала свой художественный мир. И вот это, пожалуй, самое главное, потому что твой ученик на самом деле, это не твоя копия, а совершенно другой человек. Мне всегда было интересно посмотреть, как она примет мои комментарии и переработает их на свой взгляд. Это большое творческое внутреннее начало, мне кажется, это очень интересно. Чем удивительна Чжан Сун Дук? Она всегда в процессе развития.


Чжан Сун Дук, в свою очередь, выразила благодарность Елене Андреевне, сделав корейский традиционный уважительный поклон.

В своей приветственной речи Чжан Сун Дук также поблагодарила всех, кто пришел на открытие выставки, отметив важность момента. В корейском языке есть слово «инён» (인연). На русском языке оно имеет три значения: «связи», «пересечения», «судьба». Тут можно задуматься, благодаря каким удачным судьбоносным связям все гости встретились вместе на этом мероприятии в этот день.

Многие картины, представленные на выставке, были нарисованы в мастерской Елены Андреевны. Интересно, что у работ Чжан Сун Дук нет названий. Зрителю как бы предлагается, глядя на картины, мысленно создать свою историю и самому придумать им названия.

Далее гости смогли свободно посетить выставку и пообщаться с художницами. На память о вечере у нас осталась милая открытка с автографом и фото.

По словам гостей, у Чжан Сун Дук необыкновенное творчество, она творит чудеса. А кто-то даже процитировал Марину Цветаеву и Александра Блока, проведя аналогию с творческим путем художницы и упомянутых ею связях и пересечениях судьбы (инён).

Вечер посетили не только деятели искусства, но и бывшие ученики Елены Андреевны, а также их родители.


В прошлом году я побывала на открытии выставки Чжан Сун Дук «Псков приглашает друзей на пленэр», который также проходил в ККЦ, и где я впервые познакомилась с ее творчеством. Стоит отметить, что в этот раз у меня было ощущение, будто я встретилась с добрым другом после некоторой разлуки, настолько атмосфера вечера была теплой и уютной.

Мы были очень рады вновь встретиться с Чжан Сун Дук и Еленой Афанасьевой и поговорить с ними, а также наблюдать единение русской и корейской душ и культур.

Выставка работ художниц «Искусство натюрморта» будет проходить в выставочном зале Корейского культурного центра с 25 сентября по 29 ноября.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.