Почетный репортер Korea.net Юлия Весельчакова из России.

С 3 по 9 июля Москва погрузилась в творческую атмосферу, став участником фестиваля-форума «Российская креативная неделя. МОСКВА ФЕСТ 2023». За это время прошло много мероприятий, которые посетили в том числе и гости из Южной Кореи.

7 июля я побывала на встречах с представителями корейской культуры и шоу-бизнеса в инновационном пространстве кластера «Ломоносов» на юго-западе столицы. И всего за один день узнала массу интересного!


О феномене дорам и процессе рождения захватывающих сериалов рассказывали киносценарист Сон Хе Чжин, режиссер театра и кино Ким Хон Ки и директор Корейского научно-исследовательского института драматургии, сценарист, продюсер и журналист Ли Ын Чжин.

В Корее существует специфическая культура уважения к создателям сценариев, благодаря чему их не меняют кардинально. Работа авторов может продолжаться годами. Например, подготовка первого сезона «Игры в кальмара» заняла около двух лет. Второй сезон создается намного быстрее, так как сериал ожидаем и востребован.

После выхода первых шести эпизодов изучают реакцию аудитории и вносят в содержание хитрые повороты, «крючки», которые помогут впечатлить публику. Именно поэтому в неделю выходят одна-две серии.

С появлением на корейском кинорынке компании Netflix сюжеты стали разнообразнее, сценаристы получили больше свободы в выборе жанров, а сериалы привлекают зрителей всех возрастных категорий.

Конечно, многих волновал вопрос о внедрении в работу искусственного интеллекта. По мнению спикеров, программа ChatGPT, используемая для разработки проектов, пока не готова создавать совершенные сценарии и заменить живых авторов. Да и сценаристы сложно принимают созданный ею контент.


Встреча с заместителем директора компании SBS Global Contents Biz team Ким Ён Чже раскрыла секреты привлекательности K-POP течения. На рост интереса к направлению повлияли несколько важных факторов.

Прежде всего, это комплексная система тренингов, строгий отбор участников в соответствии с их талантами и степенью подготовки. Стажировки оттачивают навыки артистов, проверка которых проходит еженедельно. Жесткая конкуренция позволяет выйти на сцену лишь 80% трейни.

Чтобы получить безупречный результат, агентства приглашают лучших хореографов, сонграйтеров и других специалистов, в том числе из Швеции и США. Новая песня выходит сразу в нескольких форматах: MV, Music Video, хореография и живое выступление. Ее позиции повышают через различные шоу, кампании для fashion-индустрии, сохраняя единую концепцию в одежде и макияже.

Главное мощное оружие продвижения K-POP групп – их фандомы. Общение с фанатами происходит повсеместно, вживую и онлайн. В некоторых приложениях сообщения от айдолов отображаются как личные послания к поклонникам, и это очень трогательно. Трендом стало также развитие индустрии в IT-пространстве, создание метавселенных, посвященных одной группе.

Свою эффективность показал глобальный подход к продвижению, коллаборации с мировыми звездами и стратегия захода на корейский рынок через зарубежную популярность. Так случилось, например, с теми самыми семерыми пуленепробиваемыми парнями BTS, которые завоевали сначала внешнюю аудиторию, а затем триумфально взошли на родную сцену.

Кроме того, компании ввели практику привлекать в группы иностранных исполнителей и даже собирать из них полноценные коллективы. Что, кстати, является хорошим шансом стать частью корейской музыкальной индустрии и для российских продакшнов.

Ким Ён Чже рассказал, что главные принципы развития K-POP уже взяли на заметку в других странах, и, возможно, скоро нас ждут новые феноменальные открытия.


Наконец, меня поразило яркое сольное выступление директора Корейского НИИ драматургии Ли Ын Чжина, человека потрясающего темперамента и позитивной энергетики. 35 лет деятельности на телевидении, в том числе на канале KBS, и богатый опыт преподавания помогли ему разобраться в привлекательности корейских сериалов с научной точки зрения. Как же не только корейское, но и любое другое кино может обрести мировую популярность?

В каждой картине у всех есть четкая мотивация: любовь к близким, желание заработать, преумножить богатство, поддержать детей и так далее. За движением к цели всегда увлекательно наблюдать.

Динамичное развитие и внезапные повороты событий – еще один фактор, цепляющий внимание. Повествование должно находиться в непрерывном движении, только тогда от него будет невозможно оторваться.

Каждая история, представленная в сериале, уникальна. Сюжеты могут быть схожи, но никогда полностью не повторяют друг друга. Образы людей, фоновые пейзажи и изысканные интерьеры излучают красоту и подчеркивают утонченный стиль. Все детали тщательно подбираются и придают сценам очарование.

Удивительно также сочетание конфуцианских и западных традиций, которые соблюдают герои. В один момент мы видим уверенного в себе владельца корпорации, который распоряжается миллионными капиталами и человеческими судьбами. Через мгновение он уже сын уважаемых родителей, покорно склоняющий перед ними голову.

Любимая лента господина Ли – российский фильм «Сибирский цирюльник», который, по его мнению, входит в десятку мировых киношедевров. Вместе со своими учениками он обязательно изучает эту картину, вызывающую бурю эмоций у его последователей и коллег.

Во время выступления господин Ли постоянно общался со слушателями, удерживая наше внимание и воодушевленно рассказывая о том, как деятелям корейской киноиндустрии удается создавать сценарии мирового уровня.

В этот день гости из Южной Кореи подарили всем посетителям удивительную возможность прикоснуться к тайнам закулисья и проникнуться особым духом восточного шоу-бизнеса.

И я очень надеюсь, что теперь, узнав обо всех тонкостях работы над корейскими сериалами и музыкальными клипами, вы подойдете к их просмотру с совершенно другой точки зрения.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.