Обложка романа писательницы Ли Миринэ «Восемь жизней векового трикстера». / Фото: Сайт Ли Миринэ
Ли Чжи Хе
Писательница Ли Миринэ, написавшая роман «Восемь жизней векового трикстера», стала первой кореянкой, удостоенной Международной литературной премии имени Уильяма Сарояна.
Фонд Уильяма Сарояна 24 августа (по местному времени) сообщил: «Работа писательницы Ли Миринэ стала победителем в категории романов в этом году».
Дебютное произведение «Восемь жизней векового трикстера» рассказывает историю женщины, переживающей тяжелые времена: от японского колониального правления до освобождения страны и Корейской войны.
Судьи назвали роман «красивой и сложной историей о силе и слабости человеческой натуры», добавив: «Персонажи очень привлекательны и многогранны, и желание как можно скорее раскрыть их тайны создает особое напряжение, но лирические и запоминающиеся фразы вызывают желание медленно наслаждаться произведением».
Премия имени Уильяма Сарояна была учреждена в 2003 году в честь американского писателя Уильяма Сарояна (1908-1981). Организаторами награды являются Фонд Сарояна и библиотека Стэнфордского университета в США, каждые два года отбирающие произведения начинающих писателей в категориях художественной и научно-популярной литературы.
Ли Миринэ, родным языком которой является корейский язык, написала свой первый роман на английском языке и опубликовала его сначала в Великобритании и США. Корейская версия была выпущена в прошлом месяце.
Писательница окончила школу в Корее и поступила в университет в США, чтобы изучать английскую литературу, после чего переехала в Гонконг.
jihlee08@korea.kr