28 марта в Дрездене во время своего государственного визита в Германию президент Пак Кын Хе предложила Северной Корее три шага для того чтобы помочь продвинуть вперед воссоединение Корейского полуострова Президент Пак была удостоена почетной степени права Дрезденского технологического университета в бывшем восточногерманском городе. В своей благодарственной речи президент предложила три видения гуманизма, совместного процветания и интеграции под названием «Инициатива по мирному воссоединению Корейского полуострова».

Президент Пак заявила, что Северная и Южная Корея нуждаются в расширении своих обменов и сотрудничества». Что нам действительно необходимо, так это не разовые акции, но такой вид взаимодействия и сотрудничества, который позволит рядовым южным и северным корейцам восстановить чувство общей идентичности по мере того, как они помогают друг другу», - заявила президент.


В рамках своей речи она заявила: «Годы подготовки народов Восточной и Западной Германии в конце концов привели к воплощению мечты о воссоединении в реальность и в конечном счете даже изменили будущее Европы. Объединенная Германия заняла свое место в сердце Европы». Она сказала, что благодаря воссоединению Дрезден превратился в город мирового уровня с развитой наукой и промышленностью, как и другие части бывшей Восточной Германии.

«Эти образы объединенной Германии вдохновляют нас в Корее быть уверенными в своих надеждах и убежденности в том, что воссоединение также должно прийти и на Корейский полуостров», - заявила президент.

Президент Пак заявила, что верит в то, что Республика Корея равным образом достигнет еще больших высот после воссоединения. «Объединенная Корея, свободная от страха войны и ядерного оружия будет занимать хорошие позиции для того, чтобы сделать более крупный вклад в решение широкого круга мировых проблем, таких как международное миротворчество, ядерное нераспространение, вопросы экологии и энергетики, а также экономического развития». Президент добавила, что Корейский полуостров, будучи распределительным узлом, связывающим Тихоокеанский регион и Евразию внесет свой вклад в экономику Восточной Азии и остального мира.


Президент Пак заявила, что Корея должна снять барьеры на своем пути к новому будущему воссоединения. Среди таких «барьеров» она назвала «барьер военной конфронтации», «барьер недоверия», «социокультурные препятствия» и «барьер изоляции», каждый из которых существует между двумя Кореями. «Все эти барьеры должны быть сметены если мы хотим воссоединить Корейский полуостров. В свою очередь мы должны создать новый Корейский полуостров, полуостров, свободный от ядерного оружия, свободный от угрозы войны и свободный для наслаждения жизнью, миром и процветанием», - заявила она.

В соответствии с ее «повесткой гуманности» ― одним из трех ее предложений, президент Пак заявила: «Мы должны помочь облегчить агонию разделенных семей». В этой связи, что Сеул будет добиваться от Пхеньяна обсуждения конкретных способов для достижения этого и вовлекать в необходимые консультации международные структуры, такие как Международный комитет Красного креста. Также она заявила, что Южная Корея будет расширять гуманитарную помощь рядовым северокорейцам. Президент заявила, что ее администрация будет работать с ООН с целью утверждения программы по оказанию поддержки в области здравоохранения для беременных матерей и грудных детей в Северной Корее во время их первой 1000 дней беременности и в вопросах воспитания детей.

Относительно «повестки дня по сопроцветанию» президент предложила Северной и Южной Корее сотрудничать в целях создания «многопрофильных сельскохозяйственных комплексов», которые поддерживают сельское хозяйство, животноводство и лесное хозяйство в регионах Севера, страдающих от отсутствия производства и обезлесивания. «Совместная работа от сева до уборки урожая даст Северной и Южной Корее возможность не только разделить плоды нашего труда, но также и наши сердца», - заявила президент. Поступая таким образом, сказала она, «узы доверия начнут возникать между двумя сторонами и затем мы сможем начать присматриваться к более крупным формам сотрудничества в области развития». Президент заявила, что Корея могла бы инвестировать в инфраструктурные проекты там, где это возможно, в особенности в таких сферах как транспорт и телекоммуникации с тем, чтобы сделать жизнь рядовых северокорейцев менее дискомфортной.

«В том случае, если Северная Корея позволит Южной Корее развивать ее природные ресурсы, выгоды получат обе части полуострова. Это позволит органичным образом соединить южнокорейский капитал и технологию с северокорейскими ресурсами и рабочей силой с целью возможного формирования экономического сообщества на Корейском полуострове», - добавила она.

Затрагивая тему реализуемого в настоящее время совместного проекта Раджин – Хасан, в котором задействованы обе Кореи и Россия, президент заявила, что Сеул будет продвигать совместные проекты с участием обеих Корей и Китая, сконцентрированные на приграничном северокорейском городе Синючжу в деле содействия общему развитию Корейского полуострова и Северо-Восточной Азии.


Относительно «повестки дня в области интеграции» президент Пак заявила, что ее администрация будет в большей степени содействовать обменам в области исторических исследований и сохранения памятников истории, а также в области культуры и искусства и спорта, нежели политически мотивированным проектам или промо-акциям с тем, чтобы стимулировать подлинные межличностные контакты. «Если Северная Корея пожелает этого, мы будем счастливы взаимодействовать с международным сообществом для того, чтобы поделиться нашим опытом в экономическом управлении и создании специальных экономических зон, а также предоставлении системного образования и возможностей для обучения в области финансов, налогового администрирования и статистики» - заявила президент. В целях воплощения этих планов в реальность она предложила Пхеньяну и Сеулу совместно создать «межкорейский центр по обмену и сотрудничеству».

Президент Пак вновь выступила с обращением относительно того, что обеим Кореям и ООН следует создать парк международного мира внутри демилитаризованной зоны (ДМЗ). « Этот международный парк мира будет предвещать замену напряженности внутри ДМЗ миром, разделение воссоединением и конфликт в Северо-Восточной Азии гармонией. Если Южная и Северная Корея смогут изменить существующую на сегодня парадигму противостояния, построить железную дорогу, которая пройдет через ДМЗ и соединит Азию и Европу, мы станем свидетелями создания настоящего Шелкового пути XXI века через Евразию и будем в состоянии процветать вместе», - сказала она.
Президент Пак заявила, что Пхеньян должен выбрать денуклиаризацию с тем, чтобы мечта о едином воссоединенном Корейском полуострове воплотилась в реальность.
«Я надеюсь что Северная Корея откажется от своих ядерных устремлений и вернется к шестисторонним переговорам с искренним намерением разрешить ядерную проблему с тем, чтобы в дальнейшем она могла заботиться о своем собственном народе», - заявила президент. Она пообещала, что Сеул будет первым, кто предоставит активную поддержку, используя свое столь необходимое членство в международных финансовых институтах и помочь в привлечении международных инвестиций в том случае, если Пхеньян примет стратегическое решение отказаться от своей ядерной программы. «Если это будет необходимо вместе с соседями по региону мы будем стремиться к созданию Банка развития Северо-Восточной Азии для того, чтобы стимулировать экономическое развитие в Северной Корее и на прилегающих территориях», - добавила она.

Ви Так Ван, Юн Сочжун,
штатные корреспонденты Korea.net
whan23@korea.kr