Ким Ха Ён и Кан Хе Ын

Председатель Академии телевизионных искусств и науки США продюсер Фрэнк Шерма, который также является одним из организаторов церемонии вручения премии «Эмми», в интервью Korea.net заявил: «Когда я спрашиваю своих друзей и семью, что они сейчас смотрят, я практически всегда слышу в ответ, что они смотрят «Игру в кальмара».

«Содержание сериала очень интересное, режиссура и монтаж также выполнены на высшем уровне. Актеры, сыгравшие в картине, были невероятны. Я думаю, что «Игра в кальмара» стала чем-то вроде культурного феномена, который люди хотят обязательно увидеть», – отметил он.

5 октября (по местному времени) Шерма дал видеоинтервью Korea.net из своего офиса Radical Media в Лос-Анджелесе, США. Radical Media, соучредителем которой он является, это независимая глобальная медиа- и коммуникационная компания, занимающаяся разработкой, созданием и производством фильмов, сериалов и рекламы.

Во время интервью продюсер, одетый в удобную рубашку и джинсы, около часа рассказывал о премии «Эмми», сериале «Игра в кальмара» и корейской культуре в целом.

На церемонии вручения премии в этом году 12 сентября (по местному времени) Шерма сидел за одним столом с режиссером «Игры в кальмара» Хван Дон Хёком и директором по контенту Netflix Тедом Сарандосом.

«Я думаю, что режиссер, актеры и вся съемочная группа проделали потрясающую работу. Это шоу определенно заслуживает награды», – заявил он.


Упоминая церемонию вручения премии «Эмми» в этом году, которая впервые за три года прошла вживую после начала пандемии COVID-19, Фрэнк Шерма заявил: «Благодаря отличной погоде, люди чувствовали себя еще комфортнее. Мы организовали вечеринку, где все гости веселились и праздновали победу, что естественным образом помогло их сближению».

«К сожалению, я не видел, как актер из «Игры в кальмара» О Ён Су танцевал на ней. Но я считаю, что танцевать на церемонии награждения – это естественно. У нас играла потрясающая группа, многие танцевали на сцене и в зале. Еда, алкоголь, танцы, десерты и много разговоров, вот как можно описать атмосферу того вечера», – подчеркнул он.

Продюсер добавил, что такое широкое празднование связано с тем, что стать обладателем «Эмми» достаточно сложно. Победитель определяется путем голосования. Режиссеры выбирают лучшего режиссера, актеры – актера и т. д.

Говоря о требованиях для участия в голосовании, он отметил: «Чтобы иметь право голосовать на премии, режиссер должен снять несколько хороших работ и получить разрешение от Академии телевизионных искусств и наук США».

«Режиссер, который стал обладателем «Эмми», автоматически получает право присоединиться к членам жюри», – объяснил Шерма.

Основанная в 1946 году, Академии телевизионных искусств и науки США является организатором премии «Эмми» и насчитывает около 17 тыс. зарегистрированных членов в индустрии вещания.

Фрэнк Шерма подчеркнул: «Никто, включая председателя Академии, не может узнать имена победителей премии до вечера церемонии награждения».

«Поэтому никто из нас не знал, что именно «Игра в кальмара» получит желанную статуэтку, пока об этом не было объявлено той ночью. Это стало неожиданностью для всех», – поделился он.


Говоря о формуле успеха корейского контента, создаваемого без акцента на вкусы мировой аудитории, продюсер заметил: «Я думаю, что хорошее повествование естественным образом вызывает интерес. Если вы рассказываете интересную качественную историю, не имеет значения, на каком языке она написана. Если вы заставите людей сопереживать вашей истории, смеяться и плакать вместе с главными героями, зрители обязательно полюбят этот фильм или сериал».

По его словам, для того чтобы получить любовь зрителей, необходимо позволить создателям сосредоточиться на их основной работе. Чрезмерный контроль может привести к потере популярности проекта.

Продюсер продолжил: «Современные люди решают, стоит ли им продолжать смотреть что-то или нет, в первые 15 минут просмотра. Выживает только по-настоящему хороший контент, потому что людям больше не нужно выходить из дома, для того что бы посмотреть что-то».

«Такие оригинальные проекты, как «Игра в кальмара», могут продолжать появляться только в том случае, если те, кто их создает, смогут работать без строгих ограничений, воплощая весь свой творческий потенциал», – добавил Шерма.

«Я уверен, что телевидение способно помочь решить некоторые культурные проблемы. Чем больше люди видят жителей Азии, Южной Кореи, Японии, или людей из других уголков мира, тем больше они понимают, что все мы на самом деле очень похожи. У нас просто разные культуры, но как люди, мы все одинаковые», – заверил он.

Начав свою карьеру в шоу-бизнесе 35 лет назад в качестве помощника продюсера в рекламном агентстве, Шерма создал множество популярных сериалов, таких как «Под небом Африки» (2012), «Бойтесь ходячих мертвецов: Проход» (2016) и «Лето души» (2022). Он также является лауреатом таких крупных наград, как «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля, «Золотой глобус», «Эмми» и «Грэмми».

В настоящее время он продюсирует программу с участием известного корейского гитариста Ким Се Хвана.


hayeounk8@korea.kr