Почетный репортер Korea.net Малика Ким из Узбекистана.

23 августа в Доме корейской культуры и искусства в Ташкенте состоялся показ спектакля «Театр мчится вперед» – специальной постановки Сеульского фонда искусств и культуры, посвященной 90-летнему пути корейского театра. Спектакль стал частью программы, приуроченной ко Дню освобождения Кореи, и рассказал не только историю театра, но и судьбу корейского народа, прошедшего через переселение и испытания, сохранив при этом язык, культуру и искусство.

История постановки начинается в 1932 году в Новокорейской слободке в Приморье. Именно там зарождается театральная группа, участники которой создают спектакль о жизни корейцев. Однако в 1937 году, в момент, когда постановка должна была впервые выйти на сцену, их жизнь резко меняется: начинается депортация корейского населения.

На сцене зрители становятся свидетелями того, как артистов насильно отправляют в товарные вагоны. Они покидают родные места и оказываются разбросаны по разным уголкам Центральной Азии. Вместе с ними в путь отправляется и театр, участники которого продолжают нести с собой музыку, песни, истории и память о доме.

Особенно ярко постановка передает этот путь через образ дороги. Поезд, товарные вагоны, бескрайние степи, трудности первых лет и встречи с людьми, оказавшимися в похожем положении, становятся частью театрального повествования. Постановка показывает театр не только как сцену для спектаклей. В тяжелые исторические периоды он становится способом сохранить связь между людьми и не дать исчезнуть памяти. Искусство помогает героям продолжать говорить на родном языке, исполнять песни и передавать истории следующему поколению.


Однако сильнее всего меня впечатлила последняя часть спектакля. В финале каждый из персонажей, являющийся участником театральной труппы, начинает рассказывать свою личную историю – о родных, которых он потерял во время переселения, о разлуке и боли, оставшейся после тех событий. Для многих присутствовавших эти истории были особенно близки. Среди зрителей было много представителей старшего поколения – людей, чьи родители или бабушки и дедушки пережили депортацию, потеряли родственников и были вынуждены начинать жизнь заново далеко от родных мест.

По реакции зала можно было понять, насколько глубоко спектакль тронул зрителей. В финальных сценах многие не могли сдержать слез. Эта боль, переданная через судьбы героев, оказалась знакомой и понятной тем, для кого история переселения является частью собственной семейной памяти.

Я тоже не смогла остаться равнодушной. С самого начала спектакль захватил внимание, но именно финальные истории героев заставили особенно остро почувствовать масштаб человеческой трагедии. Я смотрела на сцену и понимала, что передо мной не просто театральная постановка о прошлом. Это история людей, которая продолжает жить в памяти их детей и внуков.

Для меня «Театр мчится вперед» стал одним из тех спектаклей, которые остаются в памяти надолго и оставляют приятное, но в то же время печальное послевкусие. Если бы у меня была возможность, я бы с удовольствием посмотрела эту постановку снова – и снова.

Путь, который проходят герои спектакля от Приморья до Центральной Азии, занимает десятилетия, но его главная мысль заключается в том, что даже после потери дома культура может стать тем, что помогает народу сохранить свою идентичность и память.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.