Почетный репортер Korea.net Алина Меньшакова из России.

20 октября в Волгограде прошел XIX Фестиваль корейской культуры, организованный Культурным центром «Миринэ» и приуроченный к 160-летию добровольного переселения корейцев в Россию. Благодаря своей насыщенной и интересной программе фестиваль привлек сотни участников – жителей города и области, а также гостей из других регионов.

Программа состояла из двух частей: первая представляла собой Международную конференцию по корееведению, а вторая была наполнена праздничными интерактивами и концертом.

В конференции, проходившей в Библиотеке имени Горького, приняли участие известные ученые-корееведы с разных городов России и других стран. С приветственным словом по видеосвязи выступил председатель Волгоградской региональной общественной организации «Ассоциация корейцев Волгограда» Андрей Пак:

«Сегодня Волгоградская библиотека имени Горького гостеприимно распахнула свои двери для участников и слушателей Международной научной конференции, проводимой в рамках фестиваля, который уже много лет подряд собирает в Волгограде специалистов по корейской культуре и всех любителей Кореи. Как председатель правления Волгоградской региональной общественной организации «Ассоциация корейцев Волгограда» я приветствую всех участников и приглашенных экспертов из Алматы, Ташкента, Москвы, Санкт-Петербурга, Элисты и других городов России на нашей исторической, героической сталинградской-волгоградской земле. Уверен, что столь важное событие будет содействовать единству народов России, патриотическому воспитанию граждан, сохранению самобытности, развитию культуры и искусства российских корейцев. Желаю всем участникам конференции плодотворной дискуссии и новых открытий».


Свои исследования представили следующие приглашенные спикеры: профессор Казахского национального университета имени аль-Фараби Герман Ким (Алматы, Казахстан); доцент Университета мировой экономики и дипломатии Валерий Хан (Ташкент, Узбекистан); президент Ассоциации коре-сарам в Республике Корея Жанна Тен (Сеул, Корея); доцент Школы востоковедения Высшей школы экономики Жанна Сон (Москва); директор Международного центра корееведения Московского государственного университета Наталья Ким (Москва); доцент кафедры корееведения Санкт-Петербургского государственного университета Инна Цой (Санкт-Петербург); преподаватель Калмыцкого государственного университета Жанна Мукабенова (Элиста); исследователь Общества изучения Амурского края «Русского географического общества» Елена Бендяк (Находка); доцент Волгоградского государственного социально-педагогического университета Игорь Ким (Волгоград); независимый исследователь Ильгиза Ким (Волгоград); директор Института непрерывного образования Волгоградского государственного университета Алексей Суслов (Волгоград); руководитель РОО «Первое Марта» и школы «Седжон» Квон Джуенг (Волгоград); научный сотрудник лаборатории TANDEM Санкт-Петербургского государственного университета Максим Ни (Санкт-Петербург). В конференции также приняли участие молодые исследователи-студенты ВолГУ и ВГСПУ.


Темы рассмотренных докладов на конференции касались актуальных проблем корееведения, таких как история добровольного переселения корейцев и жизнь переселенцев в разных регионах России, адаптация корё-сарам в российском и корейском обществе и др. Конференция была открытой, поэтому все любители корейской культуры могли принять в ней участие в качестве слушателей и задать интересующие вопросы.


Вторая часть фестиваля состоялась в Доме офицеров. Ко второй половине праздника были приглашены делегации этнических корейцев из разных точек Волгоградской области: Красноармейского района, Приморска, Новоникольского, Средней Ахтубы, – благодаря чему этнические корейцы всех поколений смогли по максимуму насладиться атмосферой и важностью 160-летней годовщины.


В рамках интерактивной программы можно было принять участие в восьми мастер-классах и трех корейских традиционных играх, примерить ханбок и сфотографироваться в специальной фотозоне, посмотреть выставку предметов корейского быта и культуры, а также поучаствовать в ярмарке азиатских товаров. Среди мастер-классов наблюдалось творческое разнообразие: плетение традиционной подвески норигэ, написание имен на корейском языке, корейская каллиграфия, украшение традиционных корейских вееров в технике декупажа, плетение браслета из традиционных корейских цветов, а также создание декоративной складной ширмы пёнпхун, книжной закладки в технике чоничопки, деревянного значка или магнитика с изображением корейских символов. Посетители могли сыграть в ттакчи, конгинори и метание стрел.


После интерактивной программы начался концерт, который открыли председатель комитета национальностей и казачества Волгоградской области Эдуард Давыдовский и председатель комитета по культуре администрации Волгограда Дмитрий Полянин.


На концерте были представлены номера с традиционными корейскими танцами и барабанами, песнями на корейском языке, современными K-POP танцами и викторинами для зрителей. Студия корейских традиционных искусств «Чондун» исполнила зрелищные танцы кангансулле, ченган, пучечхум и согочум, а также барабанные композиции самульнори, модымбук, сольчангу и согонори. Среди команд, выступивших с K-POP номерами, значились победители и призеры городских и всероссийских танцевальных фестивалей: Чондун, WIN EVAIN, SOJU GANG, LICHI ( Волжский), BLAZE, BITTER PEACH, BASCO. Вокальные номера были представлены командой LOVE MAZE и солисткой Екатериной Паршиковой. Концерт собрал аншлаг, а зрители без устали поддерживали артистов аплодисментами.



aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.