Почетный репортер Korea.net Анастасия Сатюкова из России.

С 6 по 12 июля в Cанкт-Петербургском музее современного искусства АРТМУЗА проходила выставка корейского национального костюма ханбок «Четыре сезона», организованная Генеральным консульством РК в Санкт-Петербурге с целью продвижения и популяризации корейской культуры. Благодаря успешному сотрудничеству консульства и музея у жителей города появилась уникальная возможность своими глазами увидеть красоту и уникальность традиционных народных костюмов и современных интерпретаций ханбока. На торжественном открытии выставки лично присутствовала автор выставленных работ Ли Ён Э, дизайнер и художник ханбоков, профессор университета Тонсо с докторской степенью по специализации «Корейская мода».

Ханбок – неотъемлемая часть корейской культуры и истории. Традиционные костюмы надевают на все важные события в жизни, будь то свадьба или главные традиционные праздники, такие как Чхусок и Соллаль (лунный Новый год).

Начинается выставка с современных интерпретаций костюмов. При создании такого варианта ханбока особенно важно соблюдать баланс, чтобы не утратить уникальность традиционной одежды, привнося новшества. В выставленных работах мы можем увидеть, как гармонично сочетается джинсовая ткань деним, не свойственная для традиционного варианта костюма и структура ханбока. Помимо модернизированных женских костюмов представлены так же несколько вариантов традиционного мужского жилета с использованием денима и шелковых нашивок.


По соседству с современными костюмами выставлены традиционные свадебные наряды. Свадебные костюмы, несмотря на некоторые отличия в зависимости от региона или семейных традиций, создавались для демонстрации богатства и элегантности. Свадьба считалась важным ритуалом в жизни человека, поэтому одежде уделялось особое внимание. На нарядах, представленных на выставке, можно вблизи рассмотреть красочную вышивку, внимание к деталям и богатство цвета, что доказывает, каким важным событием в жизни корейцев являлось бракосочетание.


Выставка ханбоков названа «Четыре сезона» неспроста. Так как все четыре времени года в Корее ярко выражены и имеют свои особенности, то и одежда для каждого из сезонов обладает отличительными чертами. Начинается наше путешествие по четырем сезонам с весны. Корейская весна богата на яркие цвета, и это оказывает большое влияние на внешний вид костюма. Весенние ханбоки такие же красочные, как и пейзажи Кореи весной, когда вся природа расцветает. При создании весенних костюмов используются самые разнообразные материалы, такие как хлопок, рами и различные виды шелка.


Весну сменяет жаркое лето, меняются также материалы и цветовая палитра ханбоков. Представленные на выставке костюмы выполнены из неокрашенных тканей естественного цвета (различные виды шелка) и украшены вышивкой десяти символов долголетия и благородства.


С началом осени приходит холодная погода, поэтому для утепления осенний ханбок дополняется традиционной блузкой чогори, накидкой турумаги или топхо. Не обходится и без украшений, являющихся базовым элементом традиционного костюма.


Для изготовления зимнего ханбока используются различные способы, чтобы спасаться от холода. Между тканями или шерстью добавляется хлопковая вата для повышения термоизоляции. Для создания представленных на выставке изделий использовались парча, стеганный шелк, мунчжу, овечья шерсть и мех кролика.


При тщательном рассмотрении ханбока можно заметить, насколько большое внимание уделялось деталям при создании ханбока. Весь наряд, от рукавов до шапок, продуман до мелочей. Важна не только функциональность костюма, но также эстетичность, элегантность и красота.

Говоря о деталях, хочется упомянуть и украшения для костюмов, представленные на выставке. Чтобы создать такие украшения, требуется долгая и кропотливая работа.

После зимы снова приходит весна, а мы переходим ко второй части выставки – «Ханбок на улицах Санкт-Петербурга», фотопроект Генерального консульства РК. Работы фотографа Риты Петрищевой демонстрируют отличную гармонию между корейским традиционным костюмом и прекрасными видами Санкт-Петербурга. Просмотрев фотографии, можно лично убедиться в идеальном сочетании ханбоков и исторических достопримечательностей города.


Третий сегмент выставки – совместный проект Генерального консульства и Художественно-технического института (ВХУТЕИН), автор фотографий – Татьяна Пестрякова. Главной целью проекта было показать, как выглядит корейский народный костюм глазами российских студентов. Студенты института создавали оригинальную одежду по мотивам ханбока, добавляя элементы русского национального костюма. У студентов получились прекрасные работы, которые хочется внимательно рассматривать. Этот проект демонстрирует, как гармонично может сочетаться традиционная одежда разных народов при внимательном и чутком подходе к деталям и традициям.

После окончания просмотра возникло желание пройтись по выставочному залу еще раз в поисках упущенных деталей, ведь их так много в каждой из выставленных работ. Благодаря удивительным ханбокам дизайнера Ли Ён Э и фотопроектам консульства посетителям выставки удалось увидеть красоту корейского костюма своими глазами, рассмотреть вблизи все детали и узнать новое об особенностях традиционных корейских костюмов, увидеть современные интерпретации этой одежды и вдохновиться новыми идеями.

Хочется выразить огромную благодарность Генеральному консульству РК и музею современного искусства АРТМУЗА за ценную возможность насладиться красотой и уникальностью корейского ханбока. 

aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.