Почетный репортер Korea.net Юлия Сорочихина из России.

Устоять перед очарованием Кореи сложно. Красота буквально пропитывает эту страну: прекрасные пейзажи, интересная культура, романтичные сериалы и уникальные традиции. Всем этим хочется делиться, что и делает героиня нашего интервью – главный редактор бесплатного онлайн-журнала «KoreaWay» (https://t.me/koreaway_magazine) Елена Никифорова. Журнал был создан благодаря ее страсти и стремлению к распространению проверенной информации о Корее.

20 июня мы встретились с Еленой в уютном кафе, и она поделилась со мной своей историей, рассказала о мотивации, стоящей за созданием журнала, его целях и планах на будущее.

– Какова была ваша основная мотивация при создании журнала «KoreaWay»?

Погружаясь в мир K-POP, я столкнулась с большим количеством дезинформации. И чтобы отделить правду от вымысла, понадобилось много времени. Поэтому когда мне выпал шанс стать автором блога, я решила им воспользоваться, чтобы делиться с другими людьми интересной, проверенной информацией, новостями и своими мыслями относительно произошедших событий в K-POP индустрии. Та же мотивация сработала и в сторону создания журнала – изменив формат подачи информации, преобразовав наши идеи в журнал, мы с командой продолжаем нашу миссию.

– Какие главные цели вы ставите перед журналом?

Цели «KoreaWay» – рассказывать интересные факты о Корее, знакомить с культурными особенностями страны, погружая читателей в историю и искусство, делиться событиями в мире музыки и расширять кругозор людей, благодаря знакомству с талантливыми артистами через наши статьи и интервью.

– Как вы выбираете темы и героев для каждого выпуска?

Мы следим за событиями в K-POP, искусстве, моде, киноиндустрии, общаемся с нашими читателями и анализируем их интересы, а также стремимся найти героев, которые могут вдохновить своим примером и подарить положительные эмоции. И, конечно, после сбора необходимой информации, собираемся с командой и составляем контент-план для ближайшего выпуска, который потом совместно реализуем.

Сейчас мы работаем с российской группой NOMADS и корейской группой W24, а также сотрудничали с ведущей подкаста «Всё k-pop» Ириной Филипповой. У нас впереди еще много интересных проектов и гостей для следующих выпусков журнала.


– Как вы поддерживаете баланс между традиционными аспектами корейской культуры и современными тенденциями?

Корея – это страна, где прошлое прочно переплетается с настоящим. Поэтому поддерживать баланс в данном вопросе очень важно. Мы стараемся сделать так, чтобы наш журнал был интересен каждому читателю, вне зависимости от того, как человек увлекся этой страной – через K-POP, сериалы или же хочет больше узнать об искусстве и истории. И стремимся показать, что традиции и современность неразделимо дополняют друг друга.

– С какими трудностями вы сталкиваетесь при создании каждого выпуска?

Как я уже сказала, создание журнала требует огромной работы. При написании статей важно проверять информацию на достоверность, для этого мы используем только проверенные источники и по возможности стараемся получить нужные сведения из первых рук (если это, например, касается фактов об артистах). Также необходимо помнить, что в Корее другой менталитет и существуют культурные различия, поэтому нужно адаптировать материал так, чтобы русскоязычной аудитории было интересно его читать.

– Как вы видите будущее вашего журнала через пять лет?

Очень интересный вопрос. Глобальная цель на будущее – сотрудничество с популярными K-POP артистами, актерами и другими людьми, связанными с корейским искусством, и создание интересного видеоконтента с ними.

Также хочется помимо формата онлайн-журнала выпускать печатные издания и расширить нашу читательскую аудиторию, выйдя за пределы России. Еще одной целью является создание крупного сообщества любителей Кореи и корейского искусства, чтобы люди могли знакомиться, общаться, узнавать что-то новое и делиться своими мыслями.

Мы хотим, чтобы журнал «KoreaWay» не просто служил источником информации, но и объединял людей любовью и интересом к культуре Кореи.


Такие люди, как Елена, очень вдохновляют меня. В их глазах светится неподдельный интерес к Корее и своему делу. Надеюсь, что в будущем будет больше таких проектов, которые прочно свяжут Россию и Корею.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.