Почетные репортеры

03.02.2023

Посмотреть эту статью на другом языке
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
Пхёничжом (편의점) в переводе с корейского языка значит круглосуточный магазин, магазинчик у дома. / Фото: iclickart (Использование фотографий iclickart недопустимо.)

Пхёничжом (편의점) в переводе с корейского языка значит круглосуточный магазин, магазинчик у дома. / Фото: iclickart (Использование фотографий iclickart недопустимо.)



Почетный репортер Korea.net Алена Коновалова из Республики Корея.

Что такое пхёничжом и почему всемогущий? Давайте разбираться. Для начала, пхёничжом (편의점) в переводе с корейского языка значит круглосуточный магазин, магазинчик у дома. Всемогущим я его назвала не просто так. Что же такого особенного в круглосуточных магазинах Южной Кореи?

Во-первых, ассортимент. Не берем в счет продукты и напитки, которых там большое разнообразие. Погода застала врасплох, а зонт остался дома? Опаздываешь на экзамен, но забыл ручку? Домашний питомец проголодался, а на дворе поздний вечер, и большие супермаркеты уже закрыты? Дома ждет горячий душ после тяжелого рабочего дня, но вдруг вспомнил, что закончился шампунь? Сломалась зарядка для телефона или наушники? А тут еще и стрелка на колготках так предательски не вовремя?!

Эти и другие мелкие бытовые проблемы поможет решить пхёничжом! Ведь тут можно найти и зонтик, и канцелярские принадлежности, и корм для животных, и бытовую химию, и зарядку, и наушники, и новые колготки, и даже спрей от насекомых! Перечислять можно долго, но думаю, как вы уже поняли, список весьма внушительный.


Предметы первой необходимости. / Фото: Алена Коновалова

Предметы первой необходимости. / Фото: Алена Коновалова


Что же еще можно сделать в пхёничжоме помимо «шоппинга»? Правильно, поесть! На работе перерыв совсем короткий, или же вы студент и хотите немного сэкономить? Добро пожаловать в пхёничжом! Вы удивитесь, но помимо возможности заварить рамен (라면, лапша быстрого приготовления), здесь можно купить вполне себе полноценный обед.

Доширак (도시락) – прекрасный выбор. Хочется пояснить, что в Корее, доширак – это не заварная лапша, как мы привыкли считать, это готовые пищевые наборы. В составе можно быть рис, мясо и панчаны (закуски). Боитесь, что не хватит? Можете взять сосиску (которую можно тут же разогреть в микроволновке), или куриную грудку и даже сыр, все, что душе угодно! Хочется съесть чего-нибудь вредного? По разнообразию сэндвичей и гамбургеров пхёничжом скоро догонит сам Макдональдс.

Варианты обеда. / Фото: Алена Коновалова

Варианты обеда. / Фото: Алена Коновалова


Наелись, но чего-то не хватает? Нужно закрепить? Можете купить вкусный напиток. Не колу в банке, а, например, сок или чай. Популярный холодный американо? Легко! Покупаете стаканчик со льдом, наливаете в него кофе из пакетика, берете на кассе бесплатно трубочку и наслаждаетесь напитком. Голодным с пхёничжома вы точно не уйдете.

Холодные и горячие напитки. / Фото: Алена Коновалова

Холодные и горячие напитки. / Фото: Алена Коновалова


С едой и покупками разобрались. Идем дальше. В Корее, если сравнивать со странами СНГ, найти круглосуточную аптеку квест довольно-таки сложный. Что же делать, если вдруг подвел желудок или почувствовал недомогание? В пхёничжоме вы можете найти самые базовые лекарства от простуды, температуры или отравления.

Базовые лекарства. / Фото: Алена Коновалова

Базовые лекарства. / Фото: Алена Коновалова


Все, кто был в Корее, да и те, кто еще не успел, но интересуется этой страной, знают, что в общественном транспорте большинство пользуется транспортными карточками. Эти карты время от времени нужно пополнять. И если в метро с этим нет никаких проблем, то вот в автобусе вы вряд ли сможете это сделать. Здесь тоже на помощь придет пхёничжом, где эту карту можно не только пополнить, но и приобрести.

Транспортные карты. / Фото: Алена Коновалова

Транспортные карты. / Фото: Алена Коновалова


Любимые слова многих людей – скидки и акции! В пхёничжоме вас встретят ряды товаров с акциями 1+1 или 2+1! Что довольно удобно при покупке с друзьями, да и вообще прекрасный способ сэкономить деньги для путешественников или студентов.

Товары по акции. / Фото: Алена Коновалова

Товары по акции. / Фото: Алена Коновалова


Ну и напоследок, еще одна удивительная особенность круглосуточного магазина. Пхёничжом также предоставляет услуги почтового отделения, где можно отправить или получить посылку. Но имейте в виду, что существует ограничение по весу и сумме. Так же вы должны сами позаботиться об упаковке. Но даже эти правила не остановят, если нужно срочно что-то отправить, особенно в выходные, когда почта не работает.

Автомат для отправки посылок. / Фото: Алена Коновалова

Автомат для отправки посылок. / Фото: Алена Коновалова


Какие пхёничжомы есть в Корее? Это сетевые CU, 7-Eleven, GS25, E-mart24 и Ministop, а также множество районных пхёничжомов. А в вашей стране есть такие круглосуточные магазинчики? Чем они могут похвастаться или удивить?


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.

Связанные статьи