Ким Сон А

Личное письмо императора Коджона, отправленное президенту США Теодору Рузвельту с просьбой о помощи для предотвращения захвата государственного суверенитета за месяц до заключения договора года Ыльса, спустя 121 год стало достоянием общественности.

Мемориальное общество Халберта 6 числа сообщило, что недавно в фонде Рузвельта Библиотеки Конгресса США в Вашингтоне, округ Колумбия, были обнаружены оригинал личного письма Коджона и английский перевод, выполненный доктором Хомером Халбертом.

Договор Ыльса — неравноправный договор, заключённый Японией в ноябре 1905 года с целью насильственного лишения Корейской империи дипломатических прав. В результате этого договора Корейская империя утратила суверенитет, превратилась в протекторат Японии и фактически стала колонией.

В личном письме объемом в две страницы, написанном 16 октября 1905 года, Коджон заявил: «Япония намерена не только сделать нас протекторатом Японии, но и аннексировать». В связи с этим он резко раскритиковал это, заявив, что это является нарушением Симоносекского договора, определяющего автономные права Корейской империи, и обратился за поддержкой к Соединенным Штатам.

Личное письмо было написано кистью на двух листах желтой бумаги размером 42 см в ширину и 30 см в длину, обрамлённых орнаментом в виде узора сливы — символа королевской власти. Особо отмечается высокая историческая ценность письма благодаря четко написанной печати «Печать императора». Предполагается, что английский перевод объёмом в шесть страниц был выполнен самим Халбертом и написан от руки.

Из-за препятствий со стороны Японии доктор Халберт смог передать письмо американской стороне только 25 ноября 1905 года, уже после заключения договора года Ыльса.

sofiakim218@korea.kr