Новый фильм корейско-японского режиссера Ли Сан Иля «Национальное достояние», собравший 10 миллионов зрителей в Японии, выйдет в прокат в Корее 19 ноября. На фото Ли Сан Иль (в центре) на съемочной площадке. / Фото: Media Castle
Со Э Ён
В корейских кинотеатрах в прокат выходит новый фильм корейско-японского режиссера Ли Сан Иля «Национальное достояние» («Кокухо»), собравший более 10 миллионов зрителей в Японии.
13 ноября в торговом центре CGV Yongsan I'Park Mall в Сеуле состоялась пресс-конференция картины с участием самого режиссера.
«Национальное достояние» рассказывает о 50-летней дружбе и конфликте двух мужчин, которые исполняют женские роли (оннагата) в японском традиционном театре кабуки.
После выхода в июне фильм добился ошеломительного успеха в Японии. Несмотря на трехчасовую продолжительность, всего за 102 дня ему удалось собрать более 10 миллионов зрителей, став вторым по кассовым сборам среди всех игровых фильмов в истории страны. И это, вероятно, не предел. Учитывая его высокую популярность, фильм имеет все шансы на выход в лидеры.
Фильм «Национальное достояние» рассказывает о 50 годах дружбы и конфликта между двумя мужчинами, играющими женские роли (оннагата) в японском театре кабуки. / Фото: Сайт фильма «Национальное достояние»
«Я считаю этот результат крайне неожиданным. Я очень удивлен и рад, что молодые японцы делятся информацией о моем фильме в социальных сетях, а люди старшего поколения делают это посредством «сарафанного радио», – признался режиссер.
Отвечая на вопрос о реакции японской аудитории на фильм, он добавил: «Мне было приятно слышать похвалу вроде: «Благодаря прекрасной картинке и мощному звуку три часа пролетели незаметно» или «Ощущения от просмотра в кинотеатре совсем не такие, как дома». Также запомнились слова зрителя, который впервые за 20 лет пришел в кинотеатр и совсем не пожалел об этом».
Сцена из фильма «Национальное достояние». / Фото: Media Castle
Роли актеров кабуки передаются строго по наследству из поколения в поколение. Однако «Национальное достояние» выходит за рамки простого освещения жанра и поднимает вопросы об идентичности и корнях через конфликт между актером из рода кабуки и актером с природным талантом в этом жанре, но не принадлежащим этому театру.
«Не могу утверждать, что мои корейские корни напрямую связаны с этим фильмом, но история о родословной и о том, каково это быть человеком из другой среды, перекликается с тем, что я чувствовал с рождения. Я буду особенно рад, если корейские зрители тоже смогут почувствовать это», – добавил Ли Сан Иль.
Картина была номинирована на премию «Оскар» от Японии в категории «Лучший зарубежный художественный фильм».
Режиссер отметил: «Такие виды искусства существуют не только в Японии. Опера, пьесы Шекспира и голливудские фильмы также известны богатой историей. Люди, посвятившие всю жизнь искусству и оттачиванию своего мастерства, могут казаться яркими личностями, но и у них есть тени. Ослепительная жизнь, отягощенная бременем, – это захватывающая тема для любой сферы».
Фильм выйдет в прокат в Корее 19 ноября.
xuaiy@korea.kr
