Пак Хе Ри

Корейская культурно-информационная служба (KOCIS) при Министерстве культуры, спорта и туризма Республики Корея открывает Корейские культурные центры (ККЦ) в Швеции и Австрии.

9 мая KOCIS сообщила о проведении церемонии открытия ККЦ в Швеции 8 мая (по местному времени) и Австрии 9 мая.

Таким образом, количество ККЦ за рубежом увеличилось до 35, причем 13 из них находятся в Европе.

ККЦ в Швеции был открыт спустя 13 лет после создания Центра продвижения культуры при посольстве РК в Швеции в 2010 году в связи с растущей популярностью корейской культуры в Северной Европе.

ККЦ в Швеции, расположенный в районе Кунгсхольмен в центре Стокгольма, имеет шесть этажей и общую площадь 1660 м2.


В здании ККЦ в Швеции находится «Кафе Дарак», оформленное в стиле традиционного корейского места для отдыха; зал для выступлений и выставок «Он»; библиотека «Пада» («море» на корейском), где вы можете познакомиться с корейской литературой; и зал «Мат» («вкус» на корейском), где посетители могут приготовить и попробовать корейскую еду.

Ожидается, что открытие центра в Швеции будет способствовать продвижению корейской культуры и в соседние страны Северной Европы, такие как Финляндия и Норвегия.


На церемонии открытия ККЦ присутствовали ключевые фигуры Южной Кореи и Швеции, в том числе премьер-министр РК Хан Док Су, посол Кореи в Швеции Чон Бён Вон, директор KOCIS Ким Чан Хо, министр иностранных дел Швеции Тобиас Бильстрем и председатель городского совета Стокгольма Оле Бурель.

«ККЦ в Швеции станет каналом для обмена культурным опытом и углубления взаимопонимания между двумя странами», – заявил премьер-министр Южной Кореи, выступая с поздравительной речью.

В честь своего открытия центр подготовил серию мероприятий, направленных на продвижение корейской культуры в стране, включая проведение «Маленького музыкального концерта» (9 мая), состоявшего из выступления с хэгым (корейский народный смычковый инструмент) и беседы с артистами, показа фильма «Маленький лес» (10 мая) и Фестиваля кружков K-POP (12 мая).


Корейский культурный центр в Австрии открывается через четыре года после учреждения Центра продвижения культуры при посольстве РК в Австрии в 2019 году.

В KOCIS подчеркнули, что Корея и Австрия поддерживали активные двусторонние обмены в различных областях, чему свидетельствует подписание Соглашения о сотрудничестве в области культуры, искусства, спорта, женщин, молодежи и туризма в апреле 2021 года.

ККЦ в Австрии, расположенный на улице Кернтнерштрассе в центре Вены, имеет четыре этажа и общую площадь 890 м2.

В здании центра находятся концертный зал, галерея, библиотека, аудитории Института короля Седжона, кулинарный зал «Сураган (королевская кухня)», пространство в виде корейского традиционного дома ханок «Тэчхонмару (зал с деревянным полом)», комната для примерки ханбока «Саранбан» и т. д.


На церемонии открытия ККЦ в Австрии, которая пройдет 9 мая (по местному времени), будут присутствовать представители правительств обеих стран, включая премьер-министра РК Хан Док Су, посла Кореи в Австрии Хам Сан Ука, директора KOCIS Ким Чан Хо, бывшего президента Австрии Хайнца Фишера, вице-канцлера и министра искусств, культуры, спорта и общественных служб Австрии Вернера Коглера.

В рамках мероприятия будет организован концерт с участием музыкантов двух стран, в том числе всемирно известной сопрано Чо Суми. Перед церемонией открытия перед зданием ККЦ можно будет посмотреть выступления кружков любителей Халлю и двух танцевальных коллективов страны, включая известную австрийскую K-POP Cover Dance группу Unlimited.

ККЦ в Австрии также подготовил различные программы в честь открытия, начиная с выставки художника Ли Сын Чхоля «Ханчжи (корейская бумага) и почжаги (лоскутное шитье): Корейские цвета и формы» (с 8 мая по 31 июля) и мастер-классов по K-POP танцам.

Кроме этого, центр станет главным организатором Фестиваля Халлю, который будет проведен в рамках крупнейшего в Европе июньского музыкального фестиваля под открытым небом «Donauinselfest», имевшего большой успех в прошлом году, собрав более 10 тыс. местных поклонников K-POP.

Директор KOCIS Ким Чан Хо отметил: «Открытие ККЦ в Швеции и Австрии имеет большое значение для продвижения корейской культуры в Северной и Западной Европе. В Швеции особенно популярны корейские фильмы, литература, ремесла и еда, а в Австрии – K-POP, корейские дорамы и кухня, поэтому мы уверены, что наши ККЦ смогут сыграть важную роль в качестве координационных центров, определяющих направление «нового дуновения» в корейской культуре».


hrhr@korea.kr