Почетный репортер Korea.net Виолетта Ковалева из России.

26 апреля в Корейском культурном центре в Москве состоялся второй показ документального короткометражного фильма «Сад за порогом» («초월», 2022).

В этот раз свою работу представлял режиссер картины, документалист Ким Чжи Гон (김지곤), прибывший на 45-й Московский международный кинофестиваль в качестве члена жюри. После показа фильма он прочитал для зрителей специальную лекцию «Документировать и помнить» о процессе создания неигровых фильмов и о собственной истории прихода в документальное кино.

В фильме «Сад за порогом» показаны привокзальный и припортовый скверы Пусана, но свои истории рассказывают не люди, которые создают городские сады и ухаживают за ними, а владельцы маленьких заведений – парикмахерской, аптеки, прачечной и химчистки, – разбившие у своих дверей настоящие садики из комнатных растений в горшках. Улочки все больше оживают и преображаются с каждым таким палисадником. Ни один город не выглядел бы привлекательным, уютным и свежим без зелени. Ни один человек не может существовать без природы, но большинство людей не может жить, не изменяя ее. Сам по себе сад – это идеальное сочетание природы и рукотворности.

«В своем фильме «Сад за порогом» я хотел показать прошлое, настоящее и будущее пусанского района Синчхорян (신초량), связав их со словом «сад», – рассказал режисер во время встречи со зрителями.


Сад помогает запечатлеть преобразования, происходящие в районе Синчхорян, который подвергается реконструкции; на его зеленом фоне острее ощущаются постепенные изменения. Это правда, что рост растений символизирует перемены, но сад как таковой является живой связью времен. Фильм наполнен ностальгией по ушедшим дням, но главная мысль, которую подчеркивает режиссер, заключается во внимательном отношении к настоящему и построению будущего.

Что бы ни происходило со временем, местные жители продолжают с прежней теплотой ухаживать за своими садиками. В фильме также на несколько мгновений появляются рукописные списки растений, растущих в каждом из садов. Эти списки местных жителей словно уникальные рецепты бережного отношения к природе, городу и друг к другу.


Режиссер Ким Чжи Гон родился в Пусане и в своем творчестве старается запечатлеть «уходящую натуру» родного города и происходящие в нем изменения. В его первом фильме «Незнакомые сны» («낯선 꿈들», 2008) главным объектом выступает заброшенный кинотеатр. Режиссер смотрит на жизнь города глазами его жителей и задерживает взгляд на чем-то ускользающем, исчезающем, меняющемся, чтобы отразить это и сохранить для истории.

«У меня будто бы есть антенна, я постоянно улавливаю все происходящее вокруг и всегда готов снимать», – сказал режиссер.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.