Чон Чжу Ри

Старейшая книга в мире, напечатанная типографским способом, «Чикчи симчхе ёджоль» будет представлена публике впервые за 50 лет.

Национальная библиотека Франции представит книгу на выставке «Печать! Европа Гутенберга», которая пройдет с 12 апреля по 16 июля (по местному времени).

Книга впервые была выставлена публике в Корейском павильоне на Парижской выставке 1900 года. После этого она экспонировалась только на выставке «Сокровища Востока», проходившей в библиотеке в 1973 году. В превью к мероприятию, опубликованному на сайте Французской национальной библиотеки, объясняется, что «Чикчи» редко показывали публике из соображений безопасности и для обеспечения сохранности.

Полное имя «Чикчи» – это «Пэгун хвасан чхорок пульчо чикчи симчхе ёджоль».

Предполагается, что книга была напечатана типографским способом в 1377 году, на третьем году правления короля Ву династии Корё в храме Хындокса в Чхонджу, провинция Чхунчхон-Пукто. В настоящее время оригинальный экземпляр первого тома книги считается утерянным, а второй том хранится во французской библиотеке. «Чикчи» была напечатана на 78 лет раньше, чем Библия Гутенберга (1455), созданная в Европе.

Известно, что второй том «Чикчи» был собран между 1896 и 1899 годами французским дипломатом в Корее Виктором Колином де Планси (1853–1922). После его смерти книга была продана с аукциона и в 1950 году передана в дар Национальной библиотеке Франции.

На выставке, которая проследит историю книгопечатания, наряду с «Чикчи» также будут представлены Bois de Protat (около 1400), старейшая сохранившаяся в Европе гравюра на дереве, и Библия Гутенберга.

В рамках выставки 18 апреля пройдет показ документального фильма «Чикчи: Путешествие во времени» режиссера Джерома Сесила Опре. После показа состоится публичное обсуждение смысла и ценности «Чикчи» с режиссером фильма и Лораном Эришем, главой отдела восточных архивов Национальной библиотеки Франции.



etoilejr@korea.kr