Ким Сон А

«Жизнь в ханбоке», культура ношения корейской традиционной одежды ханбок, была признана нематериальным культурным достоянием Южной Кореи.

Администрация культурного наследия РК 20 июля объявила о включении «жизни в ханбоке» в список национального нематериального культурного достояния, как традиционный образ жизни, символизирующий самобытность и ценность нации и «хранилище» знаний народа.

По данным Администрации культурного наследия, под «жизнью в ханбоке» имеется ввиду культура изготовления ханбока, состоящего из брюк или юбки и блузки «чогори», и ношения его в соответствии со сложившимися традициями и обычаями.

В марте было объявлено о том, что список культурного достояния пополнится «ношением ханбока», однако учитывая опасения, что оно может быть ошибочно принято только за простое ношение ханбока, было решено изменить название.

На основе древних реликвий и записей, таких как фрески гробниц Когурё и китайские документы, известно, что история ханбок насчитывает тысячи лет. Троецарствие в Корее стало периодом, когда завершилось формирование основной структуры национальных костюмов, состоящих из брюк или юбки и чогори.

Предполагается, что сам термин «ханбок» использовался для того, чтобы отличать корейскую одежду от западной, когда после открытия порта в 1876 году в Корею хлынула западная культура, однако точно неизвестно, кто и когда его впервые использовал.

Несмотря на то, что ханбок в повседневной жизни носят все меньше, культура ношения традиционного костюма на праздниках, свадьбах и похоронах по-прежнему сохраняется.

Администрация культурного наследия подчеркнула: «Ханбок является важным нематериальным достоянием нашей страны, поскольку это не просто одежда, а обязательный атрибут для совершения различных ритуалов для благополучия семьи и общества и символ хороших манер».

Так как «жизнь в ханбоке» относится ко всем гражданам страны, он был обозначен как национальное нематериальное культурное достояние, которое не принадлежит какому-то конкуретному человеку или группе, а является «народным достоянием».

По состоянию на прошлый месяц в список национального нематериального культурного наследия включены 14 объектов: песня Ариран, чай Чидда, борьба Ссирым, культура ныряльщиц Хэнё, изготовление кимчи, изготовление соли, культура ондоль, соевый соус, традиционный метод рыболовства – осаль, стрельба из лука, выращивание женьшеня и его использование в лечебных целях, изготовление макколи, приготовление рисовых лепешек, рыбалка на илистой равнине.


sofiakim218@korea.kr