Спорт

21.02.2017

Team Germany, the winners of the Viessmann Luge Team Relay World Cup, jumps for joy on the podium at the Alpensia Sliding Center in Pyeongchang, Gangwon-do Province, on Feb. 19.

Сборная Германии, победившая в командной эстафете по санному спорту на Кубке Мира. Центр санных видов спорта Альпензия, Пхенчхан, провинция Канвондо, 19 февраля.



Толпа зрителей в центре санных видов спорта Альпензия в Пхенчхане, провинции Канвондо, на последнем этапе Кубка мира по санному спорту, в тренировочном заезде в рамках Зимних Олимпийских и Паралимпийских игр  2018 в Пхёнчхане.

Болельщики были вне себя от волнения, когда 15 национальных команд пересекли финишную черту и ударили по тачпаду, висящему над трассой.

Немецкая команда, состоящая из Натали Гейзенбергер, Анди Лангенхан, Тони Эггерт и Саши Бенеккен, доказала превосходство Германии в санном спорте. Их общее время составило 2:29.119, что на 0,431 секунды меньше, чем время команды Австрии. Латвия заняла третье место.

Toni Eggert (left) and Sascha Benecken from Germany celebrate as they cross the finish line at the Alpensia Sliding Center in Pyeongchang, Gangwon-do Province, where the Viessmann Luge Team Relay World Cup took place on Feb. 19.

19 февраля Тони Эггерт (слева) и Саша Бенеккен из Германии после того, как они пересекли финишную черту на трассе в Пхенчхане.



Lim Namkyu, Korea's second luger to head down the track, punches the touchpad as he crosses the finish line in the Viessmann Luge Team Relay World Cup.

  Лим Намкю, второй корейский саночник, отправившийся на трассу, пересекает финишную черту.



Энди Лангенхан, немецкий спортсмен, который также выиграл серебряную медаль в одиночном мужском турнире, сказал, что это была настоящая лотерея, и получить хороший результат на новой трассе Альпензия в Пхенчхане было «очень сложно».

«Это также дает мне уверенность перед олимпийским сезоном», - сказал спортсмен, обрадованный результатами.

Team Germany (center), Team Austria (left) and Team Latvia -- the first, second and third place finishers -- celebrate the completion of the Viessmann Luge Team Relay World Cup on Feb. 19 during the flower ceremony.

Сборная Германии (в центре), сборная Австрии (слева) и сборная Латвии празднуют завершение этапа Кубка мира по санному спорту.



Общее время команды Республики Кореи, в составе Айлин Фриш, Лим Намкю, Пак Чжиёна и Чо Чжон Мёна, составило 2:32,282. Она заняла 11-е место.

Ким Ён Син
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Чон Хан фотограф Korea.net
ysk1111@korea.kr