Пак Хе Ри

Korea.net, официальный сайт корейского правительства, знакомящий с культурой Южной Кореи на нескольких языках, теперь будет доступен и на индонезийском языке.

Korea.net, управляемый Корейской культурно-информационной службой (KOCIS) при Министерстве культуры, спорта и туризма РК, 8 августа с 9:00 запускает сайт на индонезийском языке (indonesian.korea.net).

Таким образом, количество языков, предоставляемых сайтом, будет увеличено с 9 (английский, китайский, испанский, арабский, японский, немецкий, французский, русский, вьетнамский) до 10.

Индонезийская версия портала также будет включать в себя раздел «Главные новости», куда будут включены основные новости о Корее и статьи Почетных репортеров. Раздел «О Корее» будет содержать факты о корейской истории, культуре, искусстве и туризме, раздел «События» познакомит читателей с различными выставками и фестивалями, в том числе проходящих в корейских культурных центрах за рубежом, а раздел «Правительство» будет включать в себя факты, касающиеся правительства Южной Кореи и основной политики страны.

На сайте будут представлены не только новости о Корее как внутри страны, так и за рубежом, но и новости, касающиеся одновременно Индонезии и Кореи.

Индонезия, насчитывающая 41% населения Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), и на которую приходится 34% ВВП региона, становится одним из центров быстрого распространения популярности Халлю. Согласно результатам исследования о волновых эффектах Халлю в 2021 году в 18 странах, опубликованным Корейским агентством международного культурного обмена в мае, Индонезия занимает второе место (23,17%) в потреблении Халлю в Юго-Восточной Азии после Таиланда (26,71%).

Среди 4834 Почетных репортеров Korea.net 12-го созыва, отобранных из 122 стран, Индонезия заняла третье место (403 человека) после Египта (640 человек) и Мексики (422 человека), что отражает высокий интерес индонезийцев к Корейской волне.

В следующем году Южная Корея и Индонезия отметят 50-летие установления дипломатических отношений. Кроме этого, Индонезия является единственной страной АСЕАН, имеющей «особое стратегическое партнерство» с Кореей, которое было заключено в 2017 году.

Korea.net решил открыть новую страницу на индонезийском языке, потратив около 2-х лет на ее подготовку, в связи с постоянно растущей популярностью Халлю в Индонезии и благодаря особой дружбе между двумя странами.

Директор KOCIS Пак Мён Сун сказала: «Мы ожидаем, что индонезийский сайт Korea.net послужит мостом между двумя странами, способствуя продвижению корейской культуры в Индонезии».


hrhr@korea.kr