Международная курьерская доставка посылок

Хыон недавно получила первую заработную плату, и хочет отправить посылку её родителям. Её друзья рассказывают ей о том, как отправить посылку.

Педро: Хыон, поздравляю с первой зарплатой.

Хыон: Спасибо. Это всё благодаря вашей помощи в адаптации в Южной Корее.

Джесси: На что ты хочешь потратить твою первую зарплату?

Хыон: Я хочу отправить подарок моим родителям, которые сейчас живут в Вьетнаме. Но я не знаю, как отправить вещи за границу.

Су Хён: Без проблем. Я помогу тебе.

Педро:Верно. Я тоже могу дать полезные советы, так как несколько раз отправлял письма или посылки в Испанию.

Педро: В первую очередь, тебе стоит обратиться пользоваться услугами курьерской службы EMS (Express Mail Service). EMS - это международный сервис экспресс-доставки почтовой корреспонденции, скорость доставки которой оплачивается самим клиентом.

Су Хён: Ого!

Джесси: Как пользоваться EMS?

Педро: Сначала нужно утвердить страны, где есть курьерская служба EMS. Соответствующую информацию можно получить на сайте. Если хочешь отправить посылку в страну, где нет службы, то нужно уточнить вопрос отправки посылок через EMS premium (https://www.epost.go.kr/main/eng/Enpost_Introduction1.html).

Су Хён: Да. Но тебе не стоит беспокоиться. Сейчас EMS объединяет под своей эгидой 213 стран мира (EMS - 31 стран, EMS premium - 182 стран мира).

Хыон: Понятно. Какие меры предосторожности следует соблюдать?

Педро: Запрещенные товары не могут быть отправлены. Обычно перечень товаров, запрещённых к пересылке: оружие, взрывоопасные предметы, в том числе, спрей и парфюм, продукты питания, включая кимчхи, кочхучжан, и лекарственные травы. Бывают случаи, когда люди отправляют купюры корейских вон, и это, конечно, запрещено.

Су Хён: Педро, ты много знаешь. Кстати, при отправке запрещенных товаров посылка будет возвращена отправителю.

Джесси: Я знала, что перевозка наркотических средств и оружия является незаконной, но сегодня я узнала что-то новое.

Хыон: Меня ещё интересует стоимость посылки. Полагаю, что это будет достаточно дорого, не так ли?

Су Хён: Это зависит от страны назначения и от веса посылки. Например, посылка весом 5 кг в Вьетнам стоит 31 тыс. вон (27,5 долларов). Доставка занимает 3-4 дня. Более подробную информацию можно найти на сайте (https://ems.epost.go.kr/front.EmsDeliveryDelivery09.postal?langtype=en). Нужно ввести виды товаров, страну назначения и вес посылки.

Хыон: Спасибо вам большое за полезную информацию!

Педро: Ещё один момент. Лично я часто пользовался сервисом отслеживания почтовых отправлений.

Джесси: Отлично. Это поможет мне не волноваться.

Су Хён: Пора тебе выбрать подарки для родителей!

Хыон: Да. Надеюсь, что они не будут слишком тяжелыми.

Друзья: Мы пойдем с тобой!

Хыон: Спасибо!

Текст = Ким Ён Док kyd19@korea.kr
Иллюстрация = Ю Ха Иль