Ли Да Сом

Конституционный суд Республики Корея 27 августа постановил, что отсутствие процедуры регистрации рождений детей иностранных граждан, родившихся в стране, является неконституционным, единогласно удовлетворив жалобу гражданина Вьетнама и его ребенка.

Истец прибыл из Вьетнама в Корею в 2008 году по визе E-9 (непрофессиональная рабочая виза) и остался в стране после истечения срока действия визы. В 2016 году он женился на своей соотечественнице, а в 2019 году у них родился ребенок.

Поскольку ребенок был иностранцем, его не удалось зарегистрировать в соответствии с корейским законодательством. Только в следующем году рождение ребенка было зарегистрировано в соответствии с вьетнамским законодательством.

Суд заявил, что дети, родившиеся в Корее у иностранных родителей, также имеют «право на регистрацию сразу после рождения», что позволяет государству своевременно учитывать сведения о ребенке и обеспечивать ему необходимую защиту.

«Это фундаментальное право, прямо не закрепленное в Конституции, позволяет детям свободно расти и развиваться в здоровых условиях под защитой родителей и семьи. Нельзя утверждать, что право на регистрацию должно различаться в зависимости от гражданства ребенка», – говорится в постановлении.

Суд также отметил, что дети, которые не были зарегистрированы в системе и чье существование официально не задокументировано в Корее, более подвержены риску жестокого обращения и оставления без присмотра. Кроме того, они с большей вероятностью могут стать жертвами преступлений, поскольку их личность нельзя подтвердить официальными документами.

«Государство обязано принять соответствующий закон, чтобы «право на регистрацию сразу после рождения» распространялось на всех детей, рожденных в стране, независимо от гражданства, иммиграционного статуса и регистрации в родной стране», – добавили в суде.


dlektha0319@korea.kr