Ким Сон А

18 мая президент Республики Корея Ли Чжэ Мён написал на своей странице в социальной сети X (бывший Twitter): «Права компаний должны уважаться наравне с правами трудящихся». Он также привел пословицы «Слишком много хорошего – так же плохо, как и слишком много плохого» и «Когда что-то достигает предела, оно неизбежно меняется на противоположное».

Предполагается, что эти комментарии относятся к профсоюзу Samsung Electronics, который планирует 21 мая начать всеобщую забастовку.

Президент подчеркнул: «В Республике Корея, принявшей либерально-демократический порядок и капиталистическую рыночную экономику, необходимо уважать права трудящихся так же, как и права компаний, но при этом права бизнеса заслуживают такого же уважения, как и права трудящихся».

Ли Чжэ Мён отметил: «Рабочие должны получать справедливую компенсацию за свой труд, а акционеры, несущие риски и убытки своих инвестиций, имеют право на долю в прибыли».

«Раньше право трудящихся на долю в прибыли корпорации даже было закреплено в Конституции страны. Действующая Конституция гарантирует основные права всех граждан, однако они могут быть ограничены в интересах общественного блага, если эти ограничения не нарушают их основное содержание».

«У каждой солнечной стороны есть тень. Чем выше гора, тем глубже долина. Будущее новой Республики Корея – это мир, где все люди живут хорошо благодаря солидарности и взаимной ответственности».

Комментарии президента прозвучали на фоне напряженного противостояния между руководством Samsung Electronics и профсоюзом его работников. Профсоюз требует отменить ограничение на размер премии за результаты работы в размере 50% от годовой заработной платы и увеличить выплаты поощрений до 15% от операционной прибыли.


sofiakim218@korea.kr