Ли Чжи Хе

В Республике Корея девятилетнее начальное (шесть лет) и среднее (три года) образование считаются универсальным правом всех детей.

Перед началом нового учебного года в марте местные органы власти в конце каждого года рассылают уведомления о зачислении в школу семьям с детьми в возрасте 6 лет, которые должны поступить в начальную школу. Такие письма являются официальным извещением для корейских детей о зачислении в школу рядом с местом жительства.

Однако не все могли получить это приглашение. Дети иностранцев часто оставались вне охвата из-за существующей двойной системы, в которой Министерство государственного управления и внутренних дел отвечает за информацию о гражданах, а Министерство юстиции – за информацию об иностранцах. Таким образом, местные органы власти даже не знали, сколько детей-иностранцев проживает в их районе.

Это создало «слепое пятно», из-за которого такие дети не могли рассчитывать на какую-либо поддержку. Администрация города Кимпхо в провинции Кёнгидо первой решила заняться этой проблемой и обеспечить равные возможности для всех.

В 2023 году власти города запросили у Министерства юстиции данные о детях мигрантов, проживающих в Кимпхо, но получили отказ. Министерство заявило, что не может предоставить информацию, так как это нарушит Закон о защите персональных данных.

Однако это не остановило местные власти. Администрация города обратилась в Комиссию по защите персональных данных при Канцелярии премьер-министра, подчеркивая необходимость гарантирования права на образование.

В конце концов разрешение было получено, и в декабре 2024 года первые уведомления о зачислении в школу были разосланы семьям 112 детей-иностранцев в возрасте 6 лет.


Инициатива, запущенная Кимпхо, оказала влияние на всю провинцию Кёнгидо. В 2024 году, в первый год реализации программы, такие уведомления получили 2037 детей из 21 города и уезда провинции.

В прошлом году число участвующих выросло до 30 населенных пунктов, а извещения получили 3629 детей. Это означает, что единственным городом, не участвовавшим в программе, стал Ыйван – из-за отсутствия там шестилетних иностранных детей.

Уведомления были разосланы в каждую семью на трех языках: корейском, английском и родном языке получателя.

Однако власти Кимпхо решили не останавливаться на этом. Они спрашивали у каждой семьи, получили ли они письма, и направили официальные запросы в школы для проверки зачисления иностранных учеников. В результате 78% детей поступили в учебные заведения рядом с домом.

Власти города также оказывают всестороннюю поддержку вне школы. Центр межкультурного обмена в Кимпхо предоставляет адаптационные программы, охватывающие не только помощь в изучении школьных предметов, таких как корейский язык и математика, но и общее развитие, включая занятия по искусству и футболу, а также психологическую помощь для обеспечения здорового развития.

В знак признания своих усилий в декабре прошлого года Кимпхо получил главный приз на конкурсе «Лучшие программы поддержки иностранцев местными органами власти».

Глава Департамента семьи и культуры администрации города Кимпхо Ли Хве Сук отметила: «Рассылка уведомлений о зачислении в школу – это не просто административная процедура. Это обещание, что наше общество примет всех детей без дискриминации. Мы продолжим создавать город, где иностранцы и корейцы уважают друг друга и развиваются вместе».


jihlee08@korea.kr