Политика

22.11.2023

Президент РК Юн Сок Ёль 21 ноября выступает с речью перед британским парламентом в Вестминстерском дворце в Лондоне. / Фото: Канцелярии президента РК (Кан Мин Сок)

Президент РК Юн Сок Ёль 21 ноября выступает с речью перед британским парламентом в Вестминстерском дворце в Лондоне. / Фото: Канцелярии президента РК (Кан Мин Сок)



Шарль Одуан
Видео: YouTube-канал Канцелярии президента РК


«Корея и Великобритания, обладающие динамичной историей, должны проявить солидарность, чтобы совместно реагировать на многочисленные мировые вызовы».

Об этом 21 ноября (по местному времени) заявил президент Республики Корея Юн Сок Ёль, выступая с речью на английском языке перед британским парламентом в Королевской галерее Вестминстерского дворца в Лондоне, призвав обе страны расширить сферу сотрудничества.

В этот день лидер РК выступил с 17-минутной речью на тему «Дружба между двумя странами, которая превратит проблемы в возможности».

«В этом году мы отмечаем важную дату, 140 лет со дня установления дипломатических отношений между Кореей и Великобританией. Весной прошлого года армия Соединенного Королевства впервые приняла участие в совместных учениях РК и США. Мы создаем новые механизмы обмена разведданными и сотрудничества в области кибербезопасности», – подчеркнул Юн Сок Ёль.

Касаясь экономического сотрудничества, президент сообщил, что с тех пор, как в 2021 году вступило в силу соглашение о свободной торговле (FTA), торговля и инвестиции двух стран активно развиваются в сфере финансов, логистики, услуг и биотехнологий.

«Мы начали переговоры по углублению сотрудничества между Кореей и Великобританией. На этот раз FTA будет способствовать развитию сотрудничества в цепочках поставок и цифровой торговле», – добавил он.

Президент продолжил: «На основании FTA, подписанного по случаю этого государственного визита, мы станем настоящими «глобальными стратегическими партнерами», и вместе будем стремиться к устойчивому росту и процветанию человечества».

«Горизонты сотрудничества между нашими странами значительно расширятся и охватят цифровые технологии, искусственный интеллект, кибербезопасность, ядерную энергетику, оборонную промышленность, биологию, космос, полупроводники, морскую ветроэнергетику, чистую энергию и морское сотрудничество», – подчеркнул Юн Сок Ёль, призвав британский парламент оказать поддержку по этим направлениям.

Подчеркнув необходимость новых правил и порядка в цифровую эпоху, он добавил, что Билль о цифровых правах, объявленный корейским правительством в сентябре, содержит пять руководящих принципов: свободу, справедливость, безопасность, инновации и солидарность.

«Правительство Кореи стремится к ведению тесного международного диалога по формированию новых норм цифрового ИИ. Мы надеемся работать с Сетью безопасности ИИ Великобритании и консультативным органом высокого уровня ООН по ИИ. Кроме этого, мы приложим больше усилий для преодоления цифрового разрыва и продвижения цифровых инноваций», – заявил президент.

Затрагивая тему культуры и искусства, Юн Сок Ёль сказал: «Соединенное Королевство – это страна The Beatles, Queen, Гарри Поттера и Дэвида Бекхэма, а Корея – родина BTS, BLACKPINK, «Игры в кальмара» и Сон Хын Мина».

Всего на выступлении присутствовали в общей сложности 450 членов обеих палат парламента. После выступления президент вместе с первой леди Ким Гон Хи посетили государственный ужин, устроенный королем Карлом III в Букингемском дворце.



caudouin@korea.kr

Связанные статьи