Со Э Ён

Президент Республики Корея Юн Сок Ёль 31 мая провел встречу с бывшим премьер-министром Японии Ёсихидэ Сугой в президентском офисе в Йонсане, Сеул.

Во время беседы с японским политиком лидер страны отметил: «Благодаря трем корейско-японским саммитам, проведенным в последние два месяца, мы добились полного восстановления двусторонних отношений». Об этом через письменный брифинг сообщил пресс-секретарь президента Ли До Ун.

Юн Сок Ёль подчеркнул: «Корея и Япония, разделяющие общие ценности и интересы, должны работать над укреплением сотрудничества в области безопасности, экономики и технологий и вместе реагировать на ситуации, происходящие на мировой арене. Давайте работать вместе, чтобы граждане наших стран могли ощутить преимущества улучшения корейско-японских отношений на деле, а не только на словах или декларациях».

Президент высоко оценил роль Корейско-японского и Японо-корейского союзов парламентариев в укреплении сотрудничества между законодательными органами двух стран.

«Поскольку Японо-корейский союз парламентариев играет важную роль в формировании общественного мнения японцев относительно отношений между нашими странами, я прошу Ёсихидэ Сугу приложить все усилия для оживления обменов и общения между парламентариями наших стран», – призвал Юн Сок Ёль.

Бывший премьер-министр Японии в свою очередь сказал: «Изменения в корейско-японских отношениях, которые произошли за последний год, не были бы возможны без лидерских качеств и решимости президента».

«Наблюдая за тем, как решаются вопросы, которые были причиной напряженных отношений между двумя странами, наш Японо-корейский союз парламентариев продолжит делать все возможное для того, чтобы эти достижения могли также оказать положительное влияние и на другие сферы», – добавил он.

Упоминая утренний запуск КНДР баллистической ракеты под видом разведывательного спутника в тот день, Ёсихидэ Суга подчеркнул увеличение значимости сотрудничества в области безопасности между Южной Кореей и Японией, а также между Южной Кореей и США и Японией.

В ответ Юн Сок Ёль отметил: «Сотрудничество Кореи, США и Японии в сфере безопасности и экономики способствует миру и процветанию населения всего мира и соответствует тенденциям мировой истории. Мы надеемся, что поддержка граждан и политических лидеров Японии и Кореи помогут нам сделать смелый шаг в этом направлении».

Ёсихидэ Суга посетил Сеул в качестве нового президента Японо-корейского союза парламентариев (вступил в должность 27 марта). Ранее, 17 марта, Юн Сок Ёль пригласил бывшего премьер-министра посетить Корею, когда встречался с ним в Токио во время своего визита в Японию.


xuaiy@korea.kr