Пак Хе Ри

Супруга президента Республики Корея Юн Сок Ёля Ким Гон Хи 21 мая провела дружеский обед в Хиросиме с супругой премьер-министра Японии Юко Кисидой.

Пресс-секретарь президента РК Ли До Ун сообщил через письменный брифинг в тот же день: «Первые леди двух стран, наслаждаясь окономияки (японские блины), обсудили официальный ужин саммита G7, кулинарные особенности Кореи и Японии, свои семьи, домашних животных, здоровье и хобби».

Обед проходил в одном из ресторанов в центре Хиросимы. До этого, во время ужина между лидерами Кореи и Японии, который проходил 7 мая в президентской резиденции в Ханнам-доне, Ким Гон Хи сказала, что хотела бы попробовать окономияки в Хиросиме. Юко Кисида помнила об этом и сама организовала обед, сообщил пресс-секретарь.

Первая леди РК отметила: «Всего за два месяца начиная с марта лидеры наших стран провели три встречи. Я надеюсь, что граждане Кореи и Японии смогут стать ближе друг к другу, также как это сделали мы».

Юко Кисида предложила чаще навещать друг друга и продолжать активный обмен.

Перед обедом Ким Гон Хи приняла участие в специальной программе для супругов глав государств, участвующих в саммите G7.

Участники программы все вместе осмотрели сад Сюккэйэн в Хиросиме и в дружеской атмосфере обсудили культуры разных стран и свои впечатления от визита.


Вечером 21 мая Ким Гон Хи побеседовала с первой леди Германии Бриттой Эрнст, которая вместе с супругом, канцлером Германии Олафом Шольцем, прибыла в Корею с официальным визитом. Встреча проходила в президентском офисе в Йонсане в Сеуле.

Приветствуя первый визит Бритты Эрнст в Корею, Ким Гон Хи сказала: «Это особенно значимо, что Вы посетили Корею в этом году, когда наши страны отмечают 140-летие начала обмена и 60-летие отправки корейских шахтеров в Германию».

Когда супруга канцлера отметила, что успела побывать в демилитаризованной зоне (ДМЗ) между Южной Кореей и КНДР, первая леди РК похвалила Германию, которая смогла преодолеть боль разделения и добиться воссоединения, добавив: «ДМЗ особенно ярко показывает реальность разделенной Кореи».

Ким Гон Хи также упомянула обсуждение возвращения культурных ценностей между Кореей и Германией, сказав: «Я надеюсь на тесное сотрудничество между исследовательскими институтами обеих стран, включая совместное исследование корейских культурных ценностей, хранящихся в немецких музеях».

В ответ Бритта Эрнст пообещала продолжить консультации, добавив: «Правительство Германии прилагает много усилий для возвращения (корейских) культурных ценностей».

Согласно сообщению пресс-секретаря Ли До Уна, обе стороны выразили надежду на укрепление дружеских отношений между странами через активизацию культурного обмена.

Первая леди Южной Кореи сказала, что сожалеет, что визит ее немецкой коллеги был коротким, и выразила надежду, что ей все же удалось попробовать различные блюда корейской кухни и познакомиться с культурой страны.

Когда Ким Гон Хи пригласила Бритту Эрнст снова посетить страну, первая леди Германии поблагодарила корейское правительство за гостеприимство и сообщила, что во время поездки смогла познакомиться с различными аспектами Кореи.


hrhr@korea.kr