Со Э Ён

Президент Республики Корея Юн Сок Ёль выразил желание улучшить корейско-японские отношения, отметив, что «решение проблемы принудительного труда станет выполнением его предвыборного обещания».

Администрация президента РК 12 марта опубликовала короткий видеоролик на YouTube с заключительной речью президента Юн Сок Ёля, произнесенной им 7 марта на 10-м заседании кабинета министров. На видео лидер страны называет «налаживание корейско-японских отношений обещанием, данное народу, и решением для будущих поколений».

Глава Южной Кореи напомнил: «Моими ключевыми направлениями внешней политики во время президентских выборов были усиление экспансионистского сдерживания посредством экономического и военного альянса Кореи и США, наследование духа бывшего президента РК Ким Дэ Чжуна и премьер-министра Японии Кэйдзо Обути, ориентированного на развитие корейско-японских отношений, и стремление к мировому лидерству».

«Я с самого начала подчеркивал необходимость скорейшего решения вопроса о принудительной мобилизации и активизации обменов между Кореей и Японией в области экономики, безопасности и культуры. Прошу вас признать, что данное решение является выполнением моих предвыборных обещаний, данных народу», – заявил Юн Сок Ёль, выступая перед кабинетом министров.

В администрации президента сообщили, что 10 стран и международных организаций, включая Японию, США, Европейский союз (ЕС), Великобританию, Германию, Канаду, Австралию, Норвегию, Финляндию и ООН, поприветствовали решение Сеула по корейско-японским отношениям.

В офисе президента заявили: «Мы постараемся подробно объяснить содержание данного решения всем причастным лицам, прислушиваясь к мнению жертв принудительного труда. В то же время мы продолжим принимать последующие меры для успешной реализации решения, поддержанного международным сообществом, стремясь при этом восстановить фактические права жертв и способствовать развитию корейско-японских отношений».

Между тем, Юн Сок Ёль вместе со своей супругой Ким Гон Хи 16 и 17 марта по приглашению Токио впервые после своей инаугурации посетит Японию.

Об этом 9 марта сообщили в канцелярии президента РК, добавив: «Во время своего визита Юн Сок Ёль планирует провести встречу на высшем уровне с премьер-министром Японии Фумио Кисидой. Предстоящий визит будет способствовать возобновлению двусторонних обменов между Кореей и Японией, которые были приостановлены на 12 лет, и станет важной вехой в улучшении и развитии двухсторонних отношений».

«Мы надеемся, что благодаря данной поездке будет расширено сотрудничество между станами в таких областях, как безопасность, экономика, культура и т. д., а также активизированы обмены между народами двух стран для преодоления печальной истории прошлого и движения вперед в будущее», – добавили в администрации президента.

«Челночная дипломатия», началась в 2004 году, когда главы Южной Кореи и Японии посещали друг друга раз в год, и была окончательно приостановлена в декабре 2011 года после визита тогдашнего президента РК Ли Мён Бака в Японию.


xuaiy@korea.kr