Ко Ын Ха

Президент Республики Корея Юн Сок Ёль и первая леди Ким Гон Хи 6 декабря в бывшей президентской резиденции Чхонвадэ в Сеуле провели беседу с лидером Вьетнама Нгуен Суан Фуком, который находился с государственным визитом в Корее.

Заместитель пресс-секретаря президента Ли Чжэ Мён на письменном брифинге в тот день сообщил, что глава страны с супругой посетил бывший зал для приемов Санчунчжэ в Голубом доме, где провели 30-минутную дружескую беседу с лидером Вьетнама.

В этот день Чхонвадэ был закрыт для посетителей, так как каждый вторник является выходным. Встреча состоялась на следующий день после саммита, проходившего накануне в офисе президента в районе Йонсан.

Войдя в Санчунчжэ, Юн Сок Ёль объяснил, что название здания, которое было построено 40 лет назад, переводится как «дом вечной весны». «После того, как я вступил в должность, я открыл Чхонвадэ для посетителей, поэтому теперь все желающие могут увидеть Санчунчжэ», – добавил он.

Ким Гон Хи отметила, что при первом строительстве Санчунчжэ использовалась древесина сосен возрастом более 200 лет. Президент Вьетнама огляделся и заметил, что может почувствовать традиции корейской архитектуры.


На встрече Нгуен Суан Фук заявил: «Я очень благодарен моим корейским друзьям, которые поверили в потенциал Вьетнама и помогали его развитию с помощью крупных инвестиций. Я уверен, что с таким большим пространством для сотрудничества не только в экономике, но и в других секторах, включая национальную оборону, обе страны станут лучшими партнерами в Азии».

В ответ Юн Сок Ёль отметил: «Я так рад и благодарен, что Вы смогли посетить Корею, чтобы отметить 30-летие двусторонних отношений между нашими странами. Я считаю, что Ваш визит станет хорошей возможностью сделать большой скачок вперед в развитии двусторонних отношений и превратить их во всеобъемлющее стратегическое партнерство, опираясь на результаты, достигнутые за последние 30 лет».

Первая леди РК также обратилась к лидеру Вьетнама за помощью в решении визовых вопросов для корейцев.

Канцелярия президента процитировала ее слова: «Недавно я прочитала в СМИ сообщения о том, что многие корейцы, путешествующие или проживающие во Вьетнаме, испытывают трудности из-за проблем с визами. Я прошу Вас проявить интерес к этому вопросу».

В ответ Нгуен Суан Фук пообещал сделать все возможное для удобства корейцев.

Вьетнамский лидер также выразил сожаление, что его супруга не смогла сопровождать его в этом визите.

Ким Гон Хи ответила: «Мне грустно, что я не смогла встретиться с первой леди Вьетнама в этот раз, но я напишу письмо с пожеланиями встретиться в следующем году. Кроме этого, пожалуйста, передайте ей наши подарки».

Глава Южной Кореи с супругой подарили вьетнамскому лидеру и его жене небольшой переносной обеденный стол и косметику.

За день до этого лидеры приняли участие в государственном ужине, который также проходил в Чхонвадэ, в гостевом зале Ёнбинван. Таким образом, сразу два мероприятия, проведенных в рамках государственного визита, прошли в бывшей президентской резиденции.


shinn11@korea.kr