Юн Со Чжон

Президент Республики Корея Юн Сок Ёль 15 августа во время своей поздравительной речи в честь Дня освобождения Кореи выразил надежду на улучшение отношений между Кореей и Японией.

На церемонии, посвященной 77-й годовщине освобождения Кореи, состоявшейся в тот же день на лужайке перед канцелярией президента в Йонсане, глава страны подчеркнул: «Если наши страны будут вместе двигаться навстречу будущему и преодолевать испытания эпохи, основываясь на общечеловеческих ценностях, проблемы прошлого могут быть решены должным образом. Мы приложим все усилия для быстрого восстановления и развития корейско-японских отношений, следуя Совместной декларации бывшего президента РК Ким Дэ Чжуна и бывшего премьер-министра Японии Кэйдзо Обути, представивших всеобъемлющее видение будущего Кореи».

Юн Сок Ёль отметил: «Правительства и народы двух стран должны вместе способствовать миру и процветанию всей планеты с помощью многостороннего сотрудничества в области экономики, безопасности, общества и культуры».

«Япония, в прошлом посягавшая на независимость и свободу нашей страны, в настоящее время является хорошим соседом, с которым мы должны объединиться для защиты общепринятых ценностей перед лицом испытаний, угрожающих мировому сообществу», – подчеркнул лидер страны.

В своей поздравительной речи Юн Сок Ёль призвал к денуклеаризации Северной Кореи и предложил соответствующие меры поддержки.

«Денуклеаризация КНДР является обязательным условием для устойчивого мира на Корейском полуострове, в Северо-Восточной Азии и во всем мире. Если Пхеньян прекратит разработку ядерного оружия и перейдет к практической денуклеаризации, мы разработаем план, который сможет значительно улучшить экономику наших соседей и уровень жизни людей», – заявил президент.

«Мы реализуем крупномасштабную программу снабжения продовольствием с помощью подземных ресурсов КНДР, проекты по поддержке инфраструктуры производства, передачи и распределения электроэнергии, проекты модернизации портов и аэропортов для международной торговли, программы повышения производительности сельского хозяйства, поддержку модернизации больниц и медицинской инфраструктуры, а также разработаем международные инвестиционные и финансовые программы поддержки», – заверил Юн Сок Ёль.

Глава страны отметил рост неопределенности в мировой экономике, заявив: «Государственный сектор нуждается в жесткой экономии и реструктуризации расходов, для того чтобы сохранить финансовую устойчивость и высокий уровень международного доверия к корейской экономике».

«После корректировки расходов, мы сможем оказывать более активную поддержку социально незащищенным слоям населения», – подчеркнул лидер Южной Кореи.

«Обеспечение прочной экономической и культурной основы для простых людей и социально незащищенных слоев населения является основой универсальных ценностей, к которым мы стремимся, таких как свобода и солидарность. Мы сделаем все возможное для обязательного осуществления и расширения экономической помощи всем тем, кто в этом нуждается», – заверил Юн Сок Ёль.


arete@korea.kr