Генеральный директор по политике соглашений о свободной торговле Ким Хак До из Министерства торговли, промышленности и энергетики выступает 14 июля во время брифинга с целью направить и помочь предприятиям перед заключением соглашения о свободной торговле между Кореей и Колумбией, которое вступит в силу 15 июля.
Соглашение о свободной торговле между Кореей и Колумбией официально действует, начиная с 15 июля.
Это третье соглашение о свободной торговле между Кореей и странами Центральной и Южной Америки, после подписания одного из них с Чили в 2004 году и Перу в 2011 году. Также это первое соглашение о свободной торговле, заключённое Колумбией с восточно-азиатской страной. Со вступлением в силу этого соглашения о свободной торговле, тарифы в Колумбии на 4390 пунктов будут немедленно отменены, а тарифы на 2,797 других будут снижены. Сеул и Богота договорились поднять тарифы на большинство товаров в течение 10 лет. В прошлом году торговый оборот между двумя странами составил 1,45 млрд долларов США, Корея экспортирует в основном автомобили, автомобильные запчасти, синтетические смолы и продукты нефтехимической отрасли, а Колумбия экспортирует нефть, кофе и ферросплавы.
Корея отменит тарифы на 96,1 процентов пунктов импорта из Колумбии, которая охватывает 99,9 процента стоимости импорта из этой страны в Южной Америке. Колумбия, в свою очередь, позволит отменить тарифы на 96,7 процентов пунктов импорта из Кореи, которая охватывает 97,8 процента от стоимости импорта. Тарифы на основные экспортные товары Кореи в Колумбии также будут постепенно отменены. Тарифы на автомобили, в настоящее время составляющие 35 процентов, будут полностью отменены в течение 10 лет. Автомобильные запчасти и шины, тариф на которые колеблется от 5 до 15 процентов, станут беспошлинными в течение 5 лет. Тарифы на потенциальные пункты экспорта, такие, как косметика, которая в настоящее время облагаемые 15 процентным тарифом , будут полностью сняты в течение семи до 10 лет, в то время как тарифы на медицинские приборы, в настоящее время составляющие 5 процентов, и на безалкогольные напитки, такие как напитки из алоэ и красного женьшеня, которые облагаются 15 процентным тарифом, будут немедленно отменены.
Колумбия откроет свой рынок, как это было после того заключения соглашения о свободной торговле с США, которое, в результате, позволит корейским предприятиям выйти на рынок этой страны. Также будет создана безопасная среда для инвестиций, например, станут разрешены денежные переводы без каких-либо ограничений, запрет на сборы по национальной принадлежности при назначении членов совета директоров или руководителей, а также развитие системы по урегулированию споров между инвесторами и государством, так же, как это было сделано с США. южнокорейское правительство будет продолжать обсуждать с правительством Колумбии способы максимизировать положительный эффект от ССТ, включая разработку совместной министерской комиссии и других комитетов, охватывающих каждую отрасль или категорию.
ССТ будет поощрять, и развивать партнерские отношения между двумя странами в сфере промышленности. КОТРА сообщило, что, "взаимовыгодные партнерские отношения будут осуществляться путем объединения богатых природных ресурсов Колумбии, продовольственных ресурсов, кофе и косметической промышленности с корейскими технологиями. Сильные стороны Кореи в производстве и маркетинге могут помочь двум странам занять выгодное положение, чтобы вместе выйти на рынки третьих стран, на рынки других стран Восточной Азии ".
Ви Так Хван, Чан Ю Чон
Штатные корреспонденты Korea.net
Фотографии: Министерство торговли, промышленности и энергетики
whan23@korea.kr