Политика

24.06.2016

Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok (center) announces the Declaration of Chairs' Statement from the seventh Asia-Europe Culture Ministers' Meeting, in Gwangju on June 24.

Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док (в центре) делает председательское заявление на 7 встрече министров культуры в Кванджу 24 июня.


44 страны АСЕМ заявили о том, что они уделяют особое внимание сотрудничеству в сфере культуры и креативной экономики. Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док сделал председательское заявление 24 июня в конце пленарного заседания по завершению 7 встречи министров культуры в Кванджу.

Заявление содержало результаты дискуссий 7 встречи министров культуры АСЕМ, которые отмечали важность тесного сотрудничества в сфере культуры и креативных индустрий среди стран АСЕМ. Оно включало корейские примеры креативных индустрий, например "Пояс культуры и творчества", а также предложения страны о формировании сети юных лидеров среди стран-членов АСЕМ. Заявление также затронула деятельность и результаты Фонда Азия-Европа, единственного постоянного органа АСЕМ.

Возглавив встречу, министр Ким заявил: "Сотрудничество стран поможет нам, когда нестабильность мировой экономики еще больше усугубится", отметив необходимость конкретных мер для поддержания сотрудничества в креативной экономике. Министр подчеркнул важность сотрудничества членов АСЕМ и других стран для получения реальных результатов. Он также выразил надежду на то, что "Азия и Европа смогут сотрудничать и станут надежными партнерами".

Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok emphasizes cooperation and participation among ASEM members during the plenary session of the seventh Asia-Europe Culture Ministers' Meeting in Gwangju on Jun. 24.

Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док подчеркнул важность сотрудничества членов АСЕМ на пленарном заседании 7 встречи министров культуры в Кванджу 24 июня. 

На заседании участники сообщили результаты обсуждений, которые прошли вчера и были посвящены "Культуре и креативной экономике" и другим смежным темам: "Будущее ИКТ и креативных индустрий", "Традиционное культурное наследие и креативная экономика" и "Международное сотрудничество для активизации креативных индустрий".

На заседании представители АСЕМ также договорились провести следующую встречу министров культуры в Софии, Болгария, в 2018.

В тот же день министр Ким провел один на один встречи с министром информации, культуры и туризма Лаоса Босенгхамом Вонгдара и заместителем министра культурного наследия и туризма Италии Дориной Бьянки. Он также встретился с министром культурной и научной дипломатии Венгрии Балинтом Иштваном Ийдярто, и они подписали меморандум о сотрудничестве и культурных обменах. 

Юн Со Чжун
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Чжон Хан, фотограф Korea.net,  Министерство культуры, спорта и туризма
arete@korea.kr

Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok meets with Laotian Minister of Information, Culture and Tourism Bosengkham Vongdara on June 24.

Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док встретился с министром информации, культуры и туризма Лаоса Босенгхамом Вонгдара 24 июня. 


Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok talks with Italian Vice Minister Dorina Bianchi of the Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism on June 24.

Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док разговаривает с заместителем министра культурного наследия и туризма Италии Дориной Бьянки 24 июня. 


Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok poses for photos with Hungarian Minister of State for Cultural and Science Diplomacy Balint Istvan Ijgyarto after signing an MOU covering cooperation and cultural exchanges on June 24.

Министр культуры, спорта и туризма Ким Чжон Док фотографируется с министром культурной и научной дипломатии Венгрии Балинтом Иштваном Ийдярто после подписания меморандума о сотрудничестве и культурных обменах 24 июня.