Политика

06.08.2015

Министр иностранных дел Юн Пюн Се в настоящее время находится в Куала-Лумпуре для участия в серии встреч АСЕАН. В ходе своих переговоров он подчеркнул, что Корея и АСЕАН работают вместе для того, чтобы дать ответ на провокационные действия Северной Кореи.

Министр Юн подчеркнул, что Северная Корея нарушает резолюции Совета безопасности ООН и продолжает свои провокации с ядерным оружием и ракетами.

윤병세 외교부 장관이 말레이시아 쿠알라룸푸르 푸트라세계무역센터(PWTC)에서 열린 아세안 외교장관회의에서 아세안국가의 협력 필요성을 강조했다.

Министр иностранных дел Юн Пюн Се подчеркивает важность сотрудничества между Кореей и АСЕАН в ходе министерской встречи в торговом центре во Всемирном торговом центре «Путра» в Куала-Лумпуре 5 августа


Участники министерской встречи договорились расширять рамки сотрудничества с тем, чтобы включить в них политику, безопасность, искусство и социальную сферу. Он одобрили План действий на 2016-2020 гг., который определяет шаги, каковые должны быть предприняты к 2020 г. Министр Юн приветствовал идею запуска км концу года Сообщества АСЕАН-2015 (AC15). Министры стран АСЕАН обратились к Корее с просьбой играть активную роль в разрешении таких проблем, как разрыв в уровне регионального развития.

윤병세 장관(가운데)이 5일 말레이시아 주최 환영 만찬에 참석하고 있다.

Министр Юн (в центре) принимает участие в приветственном банкете, организованном Малайзией 5 августа


Наконец, в тот же день министр Юн также провел встречу с пятью странами: Камбоджей, Лаосом, Мьянмой, Вьетнамом и Таиландом. Он обсудил пути углубления двустороннего сотрудничества и способы сокращения разрыва в уровне регионального развития.

Ли Сын А
штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Министерство иностранных дел, Yonhap News
slee27@korea.kr