Политика

01.07.2015

세종창조경제혁신센터에서 참석자들이 30일 ‘스마트팜’모형을 보며 시연해보고 있다.

Участники церемонии открытия центра осматривают макет «умной» фермы в Седжонском центре креативной экономики и инноваций 30 июня



Во время работы в полях, фермер может контролировать температуру и влажность внутри виниловой теплицы и поливать посевы удаленно с помощью смартфона. Кроме того, благодаря новому приложению для смартфонов, фермеры могут выращивать, продавать и управлять своим сельскохозяйственным производством.

Таковы примеры «умного сельского хозяйства», сочетающего сельское хозяйство, науку и технологию. В целях продолжения продвижения и развития подобных «умных» сельхозтехнологий, 30 июня правительство открыло Седжонский центр креативной экономики и инноваций. К настоящему моменту это 14-й центр такого рода по всей стране. Созданный при поддержке SK Group, он был размещен на площади 820 квадратных метров в бывшем здании Управления образования в районе Чочивон-ып, город Седжон.

Центр запустил в районе свой пилотный проект «умная ферма» в масштабе приблизительно 100 ферм по выращиванию томатов. «Умная ферма» функционирует на основе автоматизированной, дистанционно управляемой при помощи «интернета вещей» (IOT) системы, в рамках которой фермер может контролировать температуру и влажность в теплицах или на полях и управлять состоянием посевов, используя такое оборудование, как датчики температуры/влажности, системы видеонаблюдения и беспроводной доступ в Интернет.

Для специализированных «умных» ферм центр предлагает разработать новую систему, которая позволяет фермерам проверять производственные площади и цены на продукцию при помощи своих смартфонов. Центр будет включать ряд ферм, вовлеченных в проект, к концу этого года.

В дальнейшем Седжон-Сити планирует создать торговый онлайн-молл, который будет торговать приблизительно 160 наименованиями сельхозпродукции с 300 фермерских хозяйств и который будет обладать собственной системой прямой поставки.

Премьер-министр Хван Кё Ан заявил в ходе церемонии открытия о том, что «Седжонский центр креативной экономики и инноваций превратит Седжон-Сити в мекку для«умного» сельского хозяйства».

«Правительство представит свое «видение креативной экономики» в сельскохозяйственном секторе и поможет в создании новых возможностей с добавленной стоимостью, а также будет помогать большему числу людей в сельскохозяйственных деревнях. Центр создаст успешную историю венчурных старт-апов в животноводстве», - заявил премьер-министр.

황교안 국무총리가 30일 세종창조경제혁신센터 출범식에서 세종시를 스마트 농업의 메카로 만들겠다고 강조했다.

В ходе церемонии открытия нового Седжонского центра креативной экономики и инноваций 30 июня премьер-министр Хван Кё Ан подчеркивает, что правительство превратит Седжон-Сити в центр «умного» сельского хозяйства


세종창조경제혁신센터에서 참석자들이 무인 로봇 제초기를 살펴보고 있다.

Участники осматривают безымянный промышленный робот-газонокосилку в Седжонском центре креативной экономики и инноваций



Юн Со Чжун
штатный корреспондент Korea.net
Фото: Министерство культуры, спорта и туризма
arete@korea.kr