Корея и Чехия сделали большие шаги в укреплении двусторонних отношений.
Президент Пак Кын Хе и Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка провели двустороннюю встречу на высшем уровне во дворце Чонвадэ, 26 февраля. Лидеры двух стран в совместном заявлении объявили, что будут расширять сотрудничество в сфере политики, экономики и обороны, модернизации двух стран, и вывести отношения на уровень «стратегического партнерства». Чехия стала двадцатой страной, которая установила «стратегическое партнерство» с Кореей.
На совместной пресс-конференции по итогам встречи Президент Пак заявила: «Большое значение имеет то, что Премьер-министр Чехии посетил Корею в год 25-летия установления Корейско-Чешских дипломатических отношений. Несмотря на короткий период времени, прошедший с 1990 года, обе страны постоянно расширяют торговлю и разделяют ценности свободы, демократии и прав человека в подлинном партнерстве».
«Обе стороны договорились о создании благоприятных условий для предпринимательской деятельности, а также для расширения торговли и инвестиций. Они также согласились расширить свое сотрудничество в области ядерной энергии, оборонной промышленности, инфраструктуры, науки и технологий, - сказала Президент. - Мы понимаем, что детальное обсуждение в таких вопросах, как проведение ядерных форумы или ядерного сотрудничества, является прерогативой совместных совещательных комитетов. Мы также согласны тесно сотрудничать по другим энергетическим проектам Чехии».
Что касается межкорейских отношений, Президент Пак сказала: «Мы пришли к единому мнению, что объединение Корейского полуострова будет способствовать стабильности и миру не только в самой Корее, но и во всем международном сообществе. Мы договорились о сотрудничестве в целях реализации мирного воссоединения на Корейском полуострове».
«Успешный переход Чехии на нашу позицию дает Северной Корее четкий сигнал, который сможет побудить Северную Корею выбрать правильный путь», - добавила Президент.
В ответ премьер-министр Соботка заявил: «Отношения между Республикой Корея и Чешской Республикой динамично развиваются на протяжении последних 20 лет. Корея стала одним из наших важнейших партнеров среди азиатских стран».
«Чехия начнет осуществлять председательство в Вышеградской группе во второй половине этого года. Мы приложим все усилия, чтобы наладить более тесные связи между Кореей и Вышеградской группой».
Что касается межкорейских отношений, Премьер-министр Соботка отметил: «Во время встречи я выразил свою позицию о том, что мы поддерживаем мирное воссоединение на Корейском полуострове. Корея может быть уверена в нашей поддержке и поддержке ее мирной инициативы».
Обе стороны подписали меморандумы о взаимопонимании в отношении дипломатии, национальной обороны и железнодорожной отрасли, все они направлены на укрепление сотрудничества в этих трех областях. Они договорились о создании двустороннего комитета по производственному взаимодействию для укрепления сотрудничества в области промышленности, технологий и энергетики. Они также согласились поддержать регулярные обсуждения и встречи между Кореей и Вышеградской группой, в которую входят Венгрия, Чехия, Польша и Словакия. Стороны также договорились о сотрудничестве по кибер-безопасности и предупреждению преступности. Наконец, они договорились укреплять сотрудничество в экономике, в том числе среди малых и средних предприятий, а также в области информационных и коммуникационных технологий.
Автор: Лим Чжэ Ун
Штатный корреспондент Korea.net
Фото любезно предоставлено Администрацией Чонвадэ
jun2@korea.kr
Президент Пак Кын Хе и Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка провели двустороннюю встречу на высшем уровне во дворце Чонвадэ, 26 февраля. Лидеры двух стран в совместном заявлении объявили, что будут расширять сотрудничество в сфере политики, экономики и обороны, модернизации двух стран, и вывести отношения на уровень «стратегического партнерства». Чехия стала двадцатой страной, которая установила «стратегическое партнерство» с Кореей.
Президент Пак Кын Хе (справа) пожимает руку Премьер-министру Чехии Богуславу Соботка, Чонвадэ, 26 февраля
Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка (справа) делает запись в книге почетных гостей, Чонвадэ, 26 февраля
На совместной пресс-конференции по итогам встречи Президент Пак заявила: «Большое значение имеет то, что Премьер-министр Чехии посетил Корею в год 25-летия установления Корейско-Чешских дипломатических отношений. Несмотря на короткий период времени, прошедший с 1990 года, обе страны постоянно расширяют торговлю и разделяют ценности свободы, демократии и прав человека в подлинном партнерстве».
«Обе стороны договорились о создании благоприятных условий для предпринимательской деятельности, а также для расширения торговли и инвестиций. Они также согласились расширить свое сотрудничество в области ядерной энергии, оборонной промышленности, инфраструктуры, науки и технологий, - сказала Президент. - Мы понимаем, что детальное обсуждение в таких вопросах, как проведение ядерных форумы или ядерного сотрудничества, является прерогативой совместных совещательных комитетов. Мы также согласны тесно сотрудничать по другим энергетическим проектам Чехии».
Что касается межкорейских отношений, Президент Пак сказала: «Мы пришли к единому мнению, что объединение Корейского полуострова будет способствовать стабильности и миру не только в самой Корее, но и во всем международном сообществе. Мы договорились о сотрудничестве в целях реализации мирного воссоединения на Корейском полуострове».
«Успешный переход Чехии на нашу позицию дает Северной Корее четкий сигнал, который сможет побудить Северную Корею выбрать правильный путь», - добавила Президент.
Президент Пак Кын Хе (третья справа) и Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка согласились улучшить «отношения двух стран на уровне «стратегического партнерства» во время встречи в Чонвадэ, 26 февраля.
В ответ премьер-министр Соботка заявил: «Отношения между Республикой Корея и Чешской Республикой динамично развиваются на протяжении последних 20 лет. Корея стала одним из наших важнейших партнеров среди азиатских стран».
«Чехия начнет осуществлять председательство в Вышеградской группе во второй половине этого года. Мы приложим все усилия, чтобы наладить более тесные связи между Кореей и Вышеградской группой».
Что касается межкорейских отношений, Премьер-министр Соботка отметил: «Во время встречи я выразил свою позицию о том, что мы поддерживаем мирное воссоединение на Корейском полуострове. Корея может быть уверена в нашей поддержке и поддержке ее мирной инициативы».
Обе стороны подписали меморандумы о взаимопонимании в отношении дипломатии, национальной обороны и железнодорожной отрасли, все они направлены на укрепление сотрудничества в этих трех областях. Они договорились о создании двустороннего комитета по производственному взаимодействию для укрепления сотрудничества в области промышленности, технологий и энергетики. Они также согласились поддержать регулярные обсуждения и встречи между Кореей и Вышеградской группой, в которую входят Венгрия, Чехия, Польша и Словакия. Стороны также договорились о сотрудничестве по кибер-безопасности и предупреждению преступности. Наконец, они договорились укреплять сотрудничество в экономике, в том числе среди малых и средних предприятий, а также в области информационных и коммуникационных технологий.
Автор: Лим Чжэ Ун
Штатный корреспондент Korea.net
Фото любезно предоставлено Администрацией Чонвадэ
jun2@korea.kr