<font size="3">Президент Пак Кын Хе, в настоящее время находящаяся с государственным визитом в Швейцарии, 21 января (время корейское). Два лидера согласились укреплять двустороннее сотрудничество в сферах науки, технологии, подготовки специалистов и образовании.</font>
<font face="Times New Roman" size="3"> </font><font size="3">Лидеры договорились «выращивать» талантливые человеческие ресурсы при помощи передовых технологий, основанных на швейцарской образовательной системе подготовки специалистов и в этом отношении подписали меморандум о взаимопонимании (MOU) в отношении сотрудничества по подготовке персонала. В соответствии с соглашением, Корея отберет 20 выпускников своих специализированных высших профессиональных школ уровня «мастер», которые изучали машиностроение или биотехнологию и пошлет их в Швейцарию для прохождения двухлетнего образовательного курса подготовки по специальности с тем, чтобы создать профессиональные ресурсы международно-конкурентными преимуществами. В соответствии с данным меморандумом о сотрудничестве, Корея планирует также модернизировать учебный план в своих профессиональных школах по всей стране для соответствия мировым стандартам. Две страны подписали соглашение о социальной безопасности, которое освобождает от работников в обеих странах от выплат в пенсионный фонд и страхования по безработице. Соглашение корейским работникам в Швейцарии сохранить порядка </font>KRW <font size="3">22.9 млн. и швейцарским работникам в Корее порядка </font>KRW 10 млн. в год. Чонг Ва Дэ сообщил, что данное соглашение является плодотворным результатом, достигнутым обеими странами после 14 лет переговоров.
<font face="Times New Roman" size="3"> </font>
<font face="Times New Roman" size="3"> </font>Президент Пак Кын Хе (слева) и швейцарский президент Дидье Буркхальтер скрепляют рукопожатие во время совместной пресс-онференции после саммита Корея-Швейцария в Берне 21 января (фото: Чонг Ва Дэ)
<font face="Times New Roman" size="3">
</font>
<font face="Times New Roman" size="3"> </font>Президент Пак Кын Хе (слева) рассказывает о результатах корейско-швейцарского саммита в ходе совместной
<font face="Times New Roman" size="3"> </font>пресс-конференции со швейцарским президентом Дидье Буркхальтером (фото: Чонг Ва Дэ)
<font face="Times New Roman" size="3">Президент Пак Заявила, что она разделяет взгляды своего швейцарского коллеги о том, что крупного таланта является основной движущей силой для продвижения вперед креативной экономики. «Мы договорились о том, чтобы создать совместно со Швейцарией совместный орган по подготовке специалистов ― области. в которой Швейцария является весьма сильной. Если Швейцария сможет соединить свое мастерство в базисных технологиях и фундаментальных науках с корейской промышленной технологией, это позволит добиться гораздо больших потенциальных синергий», - заявила президент Пак.
В этой связи обе также подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству с области образования. В целях проведения совместных научных исследований в области фундаментальных наук, Корейским институтом науки и технологии (KIST) и Швейцарской федеральной лабораторией материаловедения и технологии (EMPA) был подписан меморандум о взаимопонимании. Для поддержки коммерциализации и начала нового бизнеса с использованием науки и технологии, Корейский современный институт науки и технологии (KAIST) подписал меморандум о взаимопонимании со Швейцарским федеральным институтом технологии Лозанна (EPFL).
Два государства договорились расширять взаимовыгодное технологическое сотрудничество путем объединения швейцарского ноу-хау в точном машиностроении, нанотехнологии и биотехнологии с корейской промышленной технологией. Обе страны договорились оказать совместные меры поддержки среди финансовых организаций для того, чтобы помочь фирмам друг друга войти на третьи рынки.
</font>
<font face="Times New Roman" size="3"> </font>Саммит Корея – Швейцария (фото: Чонг Ва Дэ)
<font face="Times New Roman" size="3">В контексте северокорейской проблематики президент Буркхальтер выразил свою активную поддержку северокорейской политике Сеула. Швейцарский лидер подчеркнул, что Пхеньяну следует отказаться от своей программы создания ядерного оружия. Два лидера разделили общее мнение относительно необходимости создать среду, в которой у Пхеньяна не останется выбора для изменений, если Север не изменится сам.
Чонг Ва Дэ заявил, что благодаря корейско-швейцарскому саммиту, правительства и организации двух стран в общей сложности подписали 11 меморандумов о взаимопонимании и соглашений.
Ви Так Ван, Юн Соджун,
штатные корреспонденты Korea.net
</font>
<font face="Times New Roman" size="3"> </font><font size="3">Президент Пак Кын Хе (вторая справа) проводит корейско-швейцарскую встречу в расширенном составе со швейцарским президентом Дидье Буркхальтером (фото: Чонг Ва Дэ)</font>
Швейцарский президент Дидье Буркхальтер (второй слева) проводит корейско-швейцарскую встречу в расширенном составе с президентом Пак Кын Хе (фото: Чонг Ва Дэ)
<font face="Times New Roman" size="3"> </font><font size="3">Президент Пак (задний план, справа) и швейцарский президент Дидье Буркхальтерприсутствуют на церемонии подписания меморандума о взаимопонимании между министрами иностранных дел Кореи и Швейцарии в ходе корейско-швейцарского саммита в Берне 21 января (фото: Чонг Ва Дэ)</font>
<font face="Times New Roman" size="3">
</font>
<font face="Times New Roman" size="3"> </font><font size="3">Президент Пак Кын Хе (вторая слева) осматривает почетный караул с президентом Швейцарии Дидье Буркхальтером во время официальной церемонии ее встречи (фото: Чонг Ва Дэ)</font>
<font face="Times New Roman" size="3">
</font>