Маргарэт Тэрэзиа
Видео: Пак Тэ Чжин
«Мы хотим стать командой, которую будут долго помнить за музыку, объединяющую традиции и современность», – признались участницы уникального дуэта DODREE, в который входят представительница третьего поколения семьи пхансори (традиционной лирической оперы) На Ён Чжу и исполнительница традиционных корейских танцев Ли Сон Хён.
Название DODREE – это сочетание стандартного шестидольного ритма в кугаке (традиционная корейская музыка) «додыри» и английского слова «free» (свобода). Оно символизирует желание выйти за рамки установленных правил и расширить свое влияние на весь мир, не ограничиваясь одним жанром.
Девушки объединили красоту традиционной музыки кугак с K-POP, стремясь создать свой собственный поджанр Халлю (Корейской волны).
Их непревзойденные выступления – это результат упорной работы. Во время подготовки к дебюту На Ён Чжу обучала Ли Сон Хён технике кугака, а Ли Сон Хён, в свою очередь, показывала изящные движения традиционного танца. Именно это взаимодополнение, основанное на талантах друг друга, легло в основу дуэта.
Этот музыкальный эксперимент привел к созданию песни «Just Like a Dream», которая была выпущена 26 января. Их первая композиция смогла передать эмоции участниц и преодолеть языковой барьер, получив высокую оценку как у корейских, так и у зарубежных поклонников.
На Ён Чжу (слева) и Ли Сон Хён из дуэта DODREE 20 марта позируют для фото перед интервью Korea.net в офисе агентства INNIT Entertainment, входящего в JYP Entertainment. / Фото: Ли Чжон У
С момента дебюта DODREE сотрудничает с Национальным музеем Кореи и создает контент, посвященный национальному наследию страны. Например, 13 февраля был выпущен музыкальный клип на песню «Just Like a Dream», снятый в музее.
Ли Сон Хён отметила: «Сам процесс съемок в зале, наполненном артефактами, был завораживающим и напоминал сон. Для нас было честью выступать в ханбоках и показывать традиционные танцевальные движения в пространстве, символизирующем Корею».
На Ён Чжу добавила: «Наша главная особенность – сочетание корейской красоты и привычного формата K-POP. Мы стремимся в полной мере продемонстрировать очарование кугака и преодолеть стереотип о трудности его восприятия».
Участницы DODREE мечтают выйти за рамки статуса айдолов и стать мостом между поколениями.
«Поскольку истоки традиций сохраняются, их развитие и расширение также можно считать проявлением традиций. Одни сохраняют и продвигают их в первоначальном виде, в то время как другие интерпретируют их по-новому, наполняя особым очарованием», – отметила Ли Сон Хён.
margareth@korea.kr
