Со Э Ён

«Каждый хочет, чтобы его любили и принимали. Я думаю, страхи и процесс взросления персонажей были понятны и близки каждому зрителю», – поделилась режиссер анимационного фильма Netflix «Кейпоп-охотницы на демонов» Мэгги Кан, выступая на пресс-конференции 22 августа в торговом центре CGV Yongsan I'Park Mall в Сеуле.

Она объяснила успех своей картины тем, что ее история обладает универсальностью, преодолевающей границы и покоряющей зрителей по всему миру.

Мэгги Кан родилась в Сеуле и переехала в Торонто в Канаде, когда ей было пять лет. Она работала над проектами студии DreamWorks Animation «Шрек навсегда» (2010) и «Кунг-фу Панда 3» (2016).

«Кейпоп-охотницы на демонов» стал ее первым полнометражным фильмом в качестве режиссера. Картина рассказывает о женской K-POP группе Huntrix, которая тайно сражается со злыми духами. Главным героиням предстоит противостоять мужской группе Saja Boys, состоящей из демонов, и спасти мир.

Планирование и создание фильма заняло семь лет. После выхода 20 июня картина стала самой просматриваемой в истории Netflix, обогнав «Красное уведомление» (2021).

Режиссер отметила: «В процессе работы я уделяла особое внимание аутентичному отображению корейской культуры и атмосферы. В корейском контенте, созданном за рубежом, было много неточностей, поэтому я хотела исправить это и показать миру настоящую Корею».

Для этого Мэгги Кан тщательно исследовала K-POP индустрию, корейские традиции и шаманизм.

«Самое главное – это искренность. Как только вы начинаете подстраиваться под чужое мнение и пытаетесь угодить публике, вы теряете искренность. Зрители сразу это замечают. Чтобы распространить корейскую культуру по всему миру и сделать ее еще популярнее – надо показать ее такой, какая она есть», – подчеркнула она.


«Кейпоп-охотницы на демонов» также установили несколько музыкальных рекордов. Саундтрек «Golden» возглавил официальный хит-парад синглов Великобритании и мировой чарт Billboard «Hot 100».

Другие композиции из фильма, такие как «Your Idol», «Soda Pop» и «How It's Done», также попали в Топ-10 чарта Billboard. Это первый случай, когда сразу четыре песни из одной картины попадают в десятку лучших этого рейтинга.

Сама Мэгги Кан назвала «Golden» визитной карточкой фильма, отражающей надежды и стремления главной героини Руми. Режиссер призналась: «Это была самая сложная песня в процессе создания. Услышав финальную версию после семи или восьми отвергнутых, я была настолько уверена, что это то, что нужно, что даже заплакала».

«Я знаю, что многие ждут продолжения. Это пока неофициально, но у меня есть несколько идей. Я хочу показать разнообразие корейских музыкальных жанров, включая трот», – поделилась она.

Комментируя заявления зарубежных СМИ о том, что картина является возможным претендентом на премию «Оскар», Мэгги Кан улыбнулась и сказала: «Никто не снимает фильмы ради награды, но получение признания в любой форме станет для меня большой честью».


21 августа Мэгги Кан посетила Национальный музей Кореи, который стал еще популярнее благодаря интересу к сувенирам, связанным с традиционной корейской культурой, представленной в фильме «Кейпоп-охотницы на демонов». Режиссер подарила директору музея Ю Хон Чжуну куклу тигра, одного из персонажей фильма. Она также пообещала поддерживать интерес к традиционной корейской культуре и стараться отражать ее в своих проектах.

Картина будет представлена зрителям на 30-м Пусанском международном кинофестивале, который откроется 17 сентября. Зрители смогут подпевать саундтрекам из фильма вместе с главными героями. Мэгги Кан также посетит мероприятие и примет участие в беседе с поклонниками.


xuaiy@korea.kr