Люди

03.08.2016

German singer Jamie-Lee Kriewitz visits the 'K-Style Hub' in Seoul as part of her trip to Korea. She's the winner of a German singing competition TV show last year and is known as a passionate K-pop fan.

Немецкая певица Джейми-Ли Кривиц посетила 'K-Style Hub” в Сеуле в рамках своей поездки в Корею. В прошлом году она победила на телевизионном конкурсе вокалистов в Германии и известна как страстная поклонница К-Поп.



"Я рада, что смогла реализовать свою долгожданную мечту и, наконец, приехала в Корею", - сказала Джейми-Ли Кривиц, восходящая поп-звезда из Германии о своей поездке в Корею.

Джейми-Ли Кривиц находилась в Корее с 30 июля по 2 августа и снимала здесь клип на свою песню. Она посетила главные достопримечательности Сеула, такие как Мёндон и Самчхондон. Ее маршрут также включал в себя "K-Style Hub," туристический информационный центр, в котором расположен концертный зал с виртуальной реальностью, представлена информация о корейской кухне, поп-музыке и ТВ-шоу.

Она дебютировала в прошлом году в качестве победителя проекта “Голос: Германия”, телевизионном шоу талантов. В мае она участвовала в конкурсе “Евровидение”, который проходил в Стокгольме, где она представляла Германию, получив признание по всему миру. Она активно работает над своей музыкальной карьерой, выступая в качестве жюри на отборочных раундах “Мирового фестиваля К-поп” (”“K-Pop World Festival”), который недавно проводился в Берлине.

Kriewitz says she's so happy that her dream to visit Korea has come true, and that she's really enjoying shooting her music video here.

Джейми-Ли Кривиц говорит о том, как она счастлива, что сбылась ее мечта посетить Корею, и что она действительно наслаждается тем, что снимает здесь свой клип.



Джейми-Ли Кривиц известна как большая поклонница К-Поп. На обложке ее альбома, вышедшего в прошлом году (его название "Берлин") также написано на корейском языке: "베를린" В интервью немецкой газете Die Welt и телевизионной программе "NDR Talk Show," она сказала, что любит Корею и все виды K-Поп музыки, и что в будущем она надеется обучаться в университете по специальности корееведение.

Национальная Организация Туризма Кореи (НОТК), которая поддержала ее поездку в Корею, сообщила: "В Германии есть много K-Поп фан-клубов, растёт спрос на K-Поп концерты и занятия по обучению K-Поп танцам, по всей Европе также формируется значительная фанатская база", ссылаясь на свой источник – немецкий журнал о К-Поп – “K-Bang”.

Юн Со Чжун
Штатный корреспондент Korea.net
Фотографии: Национальная Организация Туризма Кореи (НОТК)
arete@korea.kr

Kriewitz uploaded a photo of the Gwanghwamun Gate at Gyeongbokgung Palace to her Facebook profile on Aug. 1.

Кривиц загрузила на свой профиль на Facebook фотографию ворот Кванхвамун во дворце Кенбоккун.



Kriewitz writes about her expectations for and excitement about her trip, with photos on her Facebook profile of her at the Frankfurt airport as she departs for Korea on July 30.

Джейми-Ли Кривиц пишет о своих ожиданиях и волнениях по поводу своей поездки, а также выложила фотографию на своем профиле Facebook, сделанную 30 июля, когда она отправилась в Корею из аэропорта во Франкфурте.