<font size="3">Около десяти лет тому назад я возглавлял академическую экскурсию для Королевского азиатского общества в древнюю столицу Кореи Кёнджу. Одним из экскурсантов был богатый американец, объехавший большинство стран мира, но его первая поездка была в Корею. Он был буддистом, который осмотрел все великие статуи Будды в Азии. Когда он вошел в зал пещерного храма Соккурам, он стоял там в молчаливом изумлении, в то время как толпы других туристов проходили мимо нас. Когда мы, наконец, вышли он еще минуту пребывал в молчаливом и интроспективном состоянии, а затем повернулся ко мне с изумленным взглядом и спросил: «Почему я не знал об этом раньше? Это один из лучших образцов буддистского искусства в мире!» Я мог ответить лишь то, что это достаточно частая ситуация для данной страны, чьи достопримечательности и сокровища, как правило, менее известны, чем они того заслуживают, в особенности этот.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></font>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3">Пещерный храм Соккурам является одним из величайших материальных национальных сокровищ Кореи и к настоящему времени наконец-то стал известен по всему миру как один из ярчайших примеров глобального буддистского искусства. Это часть места для уединения в храме Пульгукса, созданное как буддистский пещерный храм в конце эры, в которую на протяжении предшествовавшей тысячи лет было создано множество других храмов в Индии, Центральной Азии и Китае. Корейцы создали лишь несколько из них, и данный храм является крупнейшим. В отличие от других народов, они редко использовали естественные или рукотворные пещеры для устройства буддистских храмов, но выстроили этот в качестве пещеры при помощи каменных блоков. <o:p></o:p></font>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3">Он
возвышается немногим восточнее храма Пульгукса, возле вершины горы Тохамсан,
будучи развернутым на восток на высоте свыше 750 метров над уровнем моря в
национальном парке Кёнджу. Вы можете добраться до туда за 20 минут на автобусе,
такси или автомобиле из храма Пульгукса или совершить 4-километровое пешее
путешествие, на что уйдет порядка часа.
<o:p></o:p></font>
Пещерный храм Соккурам в провинции Кёнджу ― национальное сокровище №24, одно из самых известных буддистских мест для уединения в Корее (фото: Yonhap News)<o:p></o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3">Соккурам был выстроен одновременно с храмом во времена правления королей из династий Кёнгидо (742-765 гг.) и Хёчон (765-780 гг.) королевства Силла под руководством и вдохновляющей силой премьер-министра Ким Тэ Сёна. Храм был возведен между 742 г., когда он вышел в отставку из состава королевского двора и был закончен в 774 году, вскоре после его смерти.
Этот рукотворный грот был построен из сотен блоков белого гранита различных форм и размеров. Будучи повернутым к Восточному морю и раскинувшейся внизу прибрежной равнине, прорезающей прибрежные хребты, пещерный храм Соккурам стоит как гордое свидетельство блестящих традиций классической корейской буддистской скульптуры. На его стенах отображен благородный пантеон божеств, олицетворяющих буддистскую философию и эстетику. Это сооружение возвышенной красоты, отображающее религиозную веру, науку и изящное искусство, которые расцвели в тот золотой век азиатского искусства. Это каменное святилище является уникальной достопримечательностью мирового религиозного искусства, квинтэссенцией изящных искусств королевства Силла и непревзойденный шедевр по части многочисленных величественных резных фигур с их реалистичной передачей чувств и уникальными особенностями. Его величественный характер трактовался некоторыми учеными как свидетельство возвышения роли буддизма в качестве основной идеологии эпохи. Согласно легенде Ким Тэ Сон возвел его в честь своих родителей их предыдущей жизни. Однако ряд деталей, в особенности расположение главной статуи Будды, которая «смотрит» строго в направлении подводной гробницы царя Манму (годы правления 661-681) ― первого правителя королевства Объединенная Силла и на восход Солнца в день зимнего солнцестояния, позволяет предположить, что храм был построен для прославления короля, или, напротив, всей королевской династии. <o:p></o:p></font><font size="3" face="Times New Roman"> </font>
Профессор Дэвид Э. Мэйсон<o:p></o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3">Сам пещерный храм Соккурам состоит из восхитительного прямоугольного зала, построенного по принципу «золотого сечения» и символизирующего землю, коридора, являющимся связующим звеном между землей и небесами и главной ротонды с куполом, символизирующей буддистский рай. В центре 9-метровой ротонды располагается главная сидячая статуя Будды-Сакъямуни. Достигая в высоту 3.5 м, она сидит в позе «лотоса» на постаменте высотой более метра и является крупнейшим свободно стоящим каменным изваянием Будды, когда либо сделанным в древней Корее и одним из самых прекрасных и впечатляющих в мире. Пещера была задумана таким образом, что лучи восходящего Солнца попадают в нее, и, отражаясь, освещают святые фигуры, окружающие его: бодхисатвы, учеников и богов, воплощающих различные аспекты буддистского учения. Этот величественный Будда обладает мощным торсом и грудью, создавая впечатление силы и стабильности, но при этом несет чувство спокойствия, выражающей всеобъемлемость знания глубочайшей самоконцентрации и благодушия. <o:p></o:p></font><font size="3" face="Times New Roman"> </font>
<font size="3">Скрывающаяся позади основной фигуры, доступная исключительно для глаз элиты, которой было разрешено проводить здесь свои обряды кругового поклонения, статуя 11-главого Гвансиёмбосала или Авалокитесвары, бодхисаттвы сострадания, знаменитой своей изысканной красотой и обладающей единственными наилучшими в своем роде резными барельефами, когда-либо сделанными в традиционной Корее.<o:p></o:p></font>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3">Все это вырезано из великолепного белого гранита и демонстрирует безупречный уровень мастерства и артистизма, вершины которого азиаты достигли в каменной скульптуре. Пещерный храм, несмотря на всю разнородность представленных в нем символов, несет в себе уникальное ощущение мира и единства, выделяя мощную духовную энергию, которая никогда не доставляет посетителям тех чувств, которые ощутил мой богатый друг. <o:p></o:p></font>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3">В настоящее время пещерному храму Соккурам присвоено звание национального сокровища №24, а в 1995 г. он, наряду с храмом Пульгукса, был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Он неизменно остается одной из главных туристических достопримечательностей, объектом научных исследований и местом паломничества. Это одно из величайших материальных культурных сокровищ буддистского мира.<o:p></o:p></font>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><o:p><font size="3"> </font></o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><font size="3"> <o:p></o:p></font>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font>Дэвид Э. Мэйсон,<o:p></o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font>профессор корейского культурного туризма в университете Нам-Сеул <o:p></o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><o:p> </o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font><o:p> </o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font>Откройте Корею с RAS <o:p></o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font>[Корейское отделение Королевского азиатского общества, основанное в 1900 г. является ассоциацией людей, корейцев и некорейцев, желающих углубить свои познания в корейской жизни, культуре и истории и поделиться этими знаниями с остальными при помощи английского языка http://www.raskb.com/<o:p></o:p>
<font size="3" face="Times New Roman"> </font>