Почетный репортер Korea.net Юлия Кухаренко из России.

Этот год стал особенным для истории корейской культуры – страна отмечает две важные даты: 580-летие со дня публикации «Наставления народу о правильных звуках» – «Хунмин чоным» – и 100-летие учреждения Дня хангыля – корейской письменности. Сердцем этого празднования стал названный в честь Великого короля Седжона город Седжон, где с 9 по 11 октября прошел фестиваль, посвященный Дню хангыля.

В 1443 году под руководством Великого короля Седжона и придворных ученых была разработана корейская письменность хангыль, а в 1446 году официально был опубликован документ, который обозначал «правильные звуки для обучения народа» – «Хунмин чоным». С 1997 года данный документ включен в международный реестр ЮНЕСКО «Память мира».

Слоган фестиваля этого года – «Момент, когда хангыль становится искусством, игрой и праздником».

11 октября мне удалось посетить финальный день основных уличных мероприятий и открыть для себя совершенно новый взгляд на корейскую письменность. Началось все с прибытия в город Седжон. Уже сам город поразил своей красотой и просторностью. А осенние краски добавляли этому празднованию особое настроение. Попадая в эпицентр фестиваля – Озерный парк в Седжоне, сразу погружаешься в атмосферу общего праздника.


Огромная территория была наполнена движением: для гостей курсировал яркий тематический поезд, объединявший разные зоны мероприятий, а на воде можно было попробовать себя в водных видах спорта. На фестивале также были многочисленные фудтраки с разнообразной уличной едой, протянувшиеся вдоль прогулочных аллей.


С самого утра для участников была организована викторина, посвященная корейскому языку, пословицам и фразеологизмам. Мне тоже удалось поучаствовать в квизе. Хотя я и выбыла почти в самом начале, атмосфера была настолько азартной и дружелюбной, что это ничуть не испортило настроения. Наоборот, такой утренний интерактив задал классный ритм всему дню!


После этого я решила прогуляться по территории фестиваля, на которой хангыль был представлен не просто как корейская письменность, а как элемент современной поп-культуры и дизайна. На ярмарке хангыль буквально оживал в деталях: от стильных футболок и палочек для еды с резными буквами до выпечки в форме элементов алфавита. Гости могли не только попробовать «буквы» на вкус и купить уникальный мерч, но и протестировать современные приложения для тренировки красивого почерка. Это удивительный пример того, как письменность становится трендовым элементом дизайна, еды и интерактива в повседневной жизни.


Также на фестивале было открыто много семейных досуговых зон, игровых и музыкальных площадок, которые создавали празднику атмосферу единения. Дети могли написать свои послания на корейском языке или выучить шрифт Брайля на корейском.

Главной и самой глубокой частью моего визита стало посещение выставочного комплекса, где открылась специальная экспозиция «Седжон и Нам Джун».


Концепция выставки очень сильно меня поразила: она объединила двух великих новаторов, изменивших мир через новые идеи, – Великого короля Седжона и Пэк Нам Джуна (Paik Nam June), всемирно известного «отца медиа-арта». Мало кто знает, но сам Пэк Нам Джун искренне восхищался правителем XV века и называл Седжона «величайшим медиа-художником в истории человечества, который кодифицировал звуки и соединил время и пространство».


Экспозиция построена вокруг трех смысловых векторов – «Сообщения», «Сотрудничества» и «Расширения границ». Она исследует диалог философии хангыля с видео-артом, проводит смелые параллели между традицией и медиа-артом, вдохновляя друг друга сквозь века.


Выставка стала важным шагом к подготовке первой Седжонской Биеннале хангыля, которая пройдет в 2027 году. Посетить ее можно бесплатно в период с 11 октября по 8 ноября.

Поездка на фестиваль показала, что хангыль – это не просто великое историческое наследие. Это живой, современный и вдохновляющий язык искусства, способный объединять людей, эпохи и культуры.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.