Чиндо букчум, традиционный корейский танец с барабанами с острова Чиндо, в исполнении ансамбля «Ханыль Се». / Фото: Гузель Шарафиева
Почетный репортер Korea.net Гузель Шарафиева из
России.
6 июня главная сцена Таганского парка в Москве стала площадкой для знакомства с традиционной корейской культурой. Гостей праздника ждали выступления коллектива корейского национального танца «Ханыль Се» и ансамбля самульнори «Мэк», а завершением программы стал мастер-класс по игре на традиционных корейских барабанах.
Праздник начался с красочного шествия «кильнори». Музыканты и танцоры прошли по территории парка, приглашая зрителей присоединиться к мероприятию. Уже с первых минут гости смогли почувствовать атмосферу традиционного корейского народного праздника, где музыка, танец и общение со зрителями становятся частью единого действия.
Одним из центральных участников программы стал ансамбль «Ханыль Се», название которого переводится как «Небесная птица». Более 18 лет коллектив под руководством Алены Пак знакомит российскую публику с корейским танцевальным искусством. В этот день артисты представили несколько ярких номеров, каждый из которых раскрывал разные грани корейской культуры.
Особое внимание зрителей привлек танец «Чиндо букчум» – знаменитый танец с барабанами, зародившийся на острове Чиндо. В номере сочетаются энергичная игра на барабанах и выразительная пластика движений. Примечательно, что в 2025 году участники ансамбля специально посетили остров Чиндо, чтобы изучить особенности этого танца на его родине.
Не менее тепло публика встретила традиционный танец с веерами «Пучечум». Благодаря ярким костюмам, плавным движениям и постоянно меняющимся узорам, создаваемым веерами, зрители смогли увидеть один из самых узнаваемых символов корейского сценического искусства.
Неотъемлемой частью праздника стали выступления команды «Мэк», которая уже более пятнадцати лет представляет традиционную корейскую музыку в России и Корее. За это время коллектив участвовал в крупных международных проектах, выступал в Корее и России, поддерживал национальную корейскую сборную во время чемпионата мира по футболу в Ростове-на-Дону и принимал участие в установлении рекорда Гиннесса в Санкт-Петербурге.
Выступление ансамбля самульнори «Мэк» 6 июня в Таганском парке в Москве. / Фото: Гузель Шарафиева
Зрители также познакомились с искусством самульнори – жанром корейской традиционной ударной музыки, основанным на игре на четырех инструментах. Во время концерта музыканты рассказали о каждом инструменте и их символическом значении: квенгвари (маленький гонг, олицетворяющий молнию и задающий направление музыкальной композиции), чангу (двусторонний барабан, символ дождя и «сердцебиения» произведения), бук (большой барабан, связанный с образом туч и поддерживающий основной ритм) и чин (большой гонг с глубоким протяжным звуком, ассоциирующийся с ветром). Жанр самульнори был создан в 1978 году на основе традиционной крестьянской музыки нонак.
В исполнении коллектива прозвучала композиция «Уттари карак» – один из наиболее ярких примеров самульнори, вобравший в себя музыкальные традиции нескольких регионов Кореи. Еще одним зрелищным номером стал «Панкут» – традиционное корейское представление, объединяющее игру на барабанах, танец и элементы народного театра. Зрители также познакомились с танцем с масками «Тхальчум».
Танец с масками «Тхальчум» на сцене Таганского парка 6 июня. / Фото: Гузель Шарафиева
Особым гостем праздника стал Хан Сан Дон – первый наставник и руководитель команды «Мэк», участник легендарной группы «Намсадан», представления которой признаны нематериальным культурным наследием Кореи. Специально для мероприятия он прилетел в Москву, чтобы провести мастер-класс для всех желающих.
Мастер-класс по игре на традиционных корейских барабанах для посетителей Таганского парка в Москве. / Фото: Гузель Шарафиева
После официальной части зрители смогли попробовать себя в роли музыкантов и познакомиться с основами игры на традиционных корейских барабанах.
Праздник завершился вручением благодарственных писем коллективам «Мэк» и «Ханыль Се», а также их руководителям. Мероприятие в Таганском парке стало еще одним примером того, как традиционная культура Кореи находит отклик у российской аудитории, объединяя людей через музыку, танец и живое знакомство с многовековыми культурными традициями.
aisylu@korea.kr
* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.