Почетный репортер Korea.net Марина Максимова из России.

30 сентября в Корейском культурном центре Посольства Республики Корея в Российской Федерации открылась выставка «Мир в мире» художницы Чжан Сун Дук.

Кореянка Чжан Сун Дук (род. 24 марта 1964 г. в Корее) впервые взялась за кисть в сентябре 2015 года. В 2016 году встретилась с художницей Еленой Андреевной Афанасьевой, ставшей ее наставником в мире искусства. Сочетание классических техник с корейским бэкграундом сформировало собственный уникальный стиль художницы.

По словам присутствовавшей на открытии выставки «Мир в мире» Елены Яковлевой, директора галереи современного искусства Expo-88, получив академическое образование, может быть сложно выйти за его рамки, однако Чжан Сун Дук свободна в своем творчестве и постоянно удивляет зрителя.

Что правда, то правда, удивлять госпожа Чжан умеет, причем не только своими работами: на официальной части церемонии открытия выставки художница устроила настоящий сюрприз для зрителей.

После короткой речи о сути выставки она начала приглашать гостей – своих друзей. Среди них были как художники (русские, из Вьетнама, из Индонезии), так и просто друзья Чжан Сун Дук, приехавшие, чтобы поддержать ее, а также ее муж, которого она шутливо назвала «Океймэн»: на все ее идеи, будь то желание надолго уехать на пленэр, устроить дома художественную студию или что-либо еще, он отвечает ей «Окей!». Получилось очень интересно, атмосферно и трогательно.

На выставке представлены работы с изображением природы, городов и различных культурных символов из разных стран. Все они связаны единой мыслью: «Самое локальное становится самым глобальным».

Существует концепция о локальном и глобальном: они не находятся в противостоянии, а являются неотъемлемой частью друг друга, из одного проистекает другое. Исходя из этой позиции, автор доносит нам то, что признание и сохранение культурного своеобразия каждой страны ведет к миру всего человечества.


Эту мысль поддержал и директор Корейского культурного центра Пак Чжун Гон:

В собранных здесь художественных образах звучит послание: лишь уважая и сохраняя уникальную идентичность каждого региона, можно достичь подлинного мира между людьми.

В своей вступительной речи на открытии выставки Пак Чжун Гон особо отметил значимость представленных пейзажей древней столицы Кореи – Кёнджу. Это уникальное место, в котором историческое наследие и восточная духовность тесно связаны с природой, и это снова отсылает нас к связи «локального» и «глобального»: корейский город как отражение универсальных человеческих ценностей (гармония, духовность, связь с природой, уважение к прошлому), которые важны для всех людей, независимо от их происхождения. Иными словами, Кёнджу, как пример «локального», является подтверждением того, что самые глубокие корни культуры и истории, свойственные только определенному месту, могут иметь смысл и ценность для всего человечества, становясь универсальной ценностью.

А вот что рассказывает о Кёнджу художница:

Кёнджу – древнейший исторический центр Кореи, некогда столица государства Силла. Я бродила по его улочкам, всматриваясь в прекрасно сохранившиеся следы истории и повседневного быта, делала зарисовки и размышляла о корейской идентичности. Мой путь также привел меня к побережью Восточного моря. Я побывала в порту Кампо, которому более ста лет. Природа здесь оказалась по-настоящему уникальной: скалистые утесы с маяком, рассеченные, словно базальтовые столбы, тянутся вдоль берега, создавая величественное зрелище.

У подножия скал, прямо под маяком, я встретила группу хэнё – ныряльщиц за морепродуктами. У берега их ждала маленькая лодка, а вдали на горизонте медленно проходило еще одно судно.

Эта выставка – путешествие со смыслом. Она позволяет нам побывать в самых разных местах Земли: в Корее, Вьетнаме и Японии, в России, Англии, Франции, Италии, на Кипре и т. д. Причем гости могут не только любоваться прекрасными пейзажами, но и читать описания к работам в брошюре выставки. Чжан Сун Дук настолько живописно и поэтично рассказывает об этих местах, что, кажется, ты сам находишься там.

Вот, например, как художница рассказывает о Тоскане:

Видели ли вы когда-нибудь тосканские поля? Это не просто равнина, похожая на те, что можно увидеть в других местах. Поднимаешься на холм – и кажется, что сейчас спустишься в долину, но перед глазами снова возникают мягкие, пологие холмы. Луга, словно расчесанные гребнем, естественно раскинулись, будто кто-то небрежно разложил их. На одном холме сияет море ярко-красных маков, на другом – ковер из пурпурных цветов. Кипарисы стоят то в одиночестве, то группами, нарушая кажущуюся монотонность пейзажа. Ах, тосканская земля, как же я по тебе скучаю!


Или описание рассветов на Кипре:

Наблюдать восход солнца на протяженной береговой линии к востоку от марины в Лимассоле – это особый ритуал начала моего дня. Солнце, мягко поднимающееся над горизонтом, никогда не повторяется: каждый рассвет непохож на предыдущий, меняясь в зависимости от времени года и капризов погоды. Порой туман или плотные облака скрывают его до самого зенита. Уже за полчаса до восхода море и небо начинают преображаться. Эти перемены в «подготовительный период» не менее прекрасны, чем сам рассвет. А вот несколько минут прямо перед появлением солнца кажутся самыми скучными. И вдруг – оно восходит! Его торжество так захватывает, что хочется воскликнуть: «Теперь можно умирать!»


«Художница, которая через пейзажи говорит о любви и мире», – так сказала о себе Чжан Сун Дук. И действительно, ее экспозиция «Мир в мире» стала не просто экспозицией картин, а посланием о том, что, несмотря на все наши различия, мы все живем на одной планете и должны стремиться к миру, гармонии и уважению к культуре каждого народа:

Сердца людей одинаковы, но внешний облик, природа, уклад жизни удивительно разнообразны. Моя мечта – чтобы в мире, где уважают эту красоту различий, царили мир и согласие.

Выставка проходит с 30 сентября по 28 ноября в Корейском культурном центре по адресу Арбат, 24 (Москва).

Часы посещения: пн-пт 9:30-12:30, 14:30-18:00. Вход бесплатный.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.