Почетный репортер Korea.net Виктория Карташева из России.
Видео: YouTube-канал Netflix

Премьера второго сезона популярного корейского сериала «Игра в кальмара» состоялась одновременно во всем мире 26 декабря. После успеха первой части работа над ним – это большая честь и огромная ответственность для всей команды. Поэтому предлагаю вспомнить, как все начиналось.

Кто такой Хван Дон Хёк?

Имя Хван Дон Хёка прогремело на весь мир в конце 2021 года, поэтому вы и без моих объяснений знаете, что речь идет о создателе и режиссере «Игры в кальмара». К моменту, когда этот сериал подарил ему мировую известность, Хван Дон Хёк снял восемь короткометражек, одну из которых показали более чем на 40 международных кинофестивалях, и четыре полнометражных фильма.

Профессиональный путь Хван Дон Хёка тернист и интересен, подробно его разобрала в своей книге «Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея» сценарист и писатель Татьяна Богатырева. Я лишь отмечу несколько ярких фактов.

Покорительницей тех самых 40 кинофестивалей мира стала дипломная работа Хван Дон Хёка – 18-минутная короткометражка «Чудесная дорога» о корейском нелегале в США, который работает таксистом. Фильм получил студенческую «Эмми» и студенческую кинопремию Гильдии режиссеров Америки.

Еще одна резонансная работа режиссера – «Суровое испытание» (2011). Это экранизация романа, рассказывающего о реальной истории в школе Кванджу Инхва – спецучреждении для детей с нарушением слуха, где ученики подвергались насилию со стороны учителей. Главные роли в фильме сыграли Кон Ю (здравствуй, Токкэби) и Чон Ю Ми (выжила в поездке на поезде в Пусан). Картину посмотрели почти пять миллионов жителей Кореи, то есть 1/10 всего населения.

Вызванный фильмом резонанс привел к пересмотру дела против учителей и администрации той самой школы. Был принят «Закон Тогани», отменивший срок давности за сексуальные преступления в отношении детей и инвалидов. Учителя и администратор в итоге получили серьезное наказание, а школу закрыли.

От задумки до реализации

Сложно представить, но изначально Хван Дон Хёк видел «Игру в кальмара» фильмом, а первая версия сценария была готова в 2008 году. За реализацию идеи режиссеру пришлось бороться десять лет. Студии отказывались заниматься кинокартиной из-за излишней жестокости и гротескности. Подумать только, безобидные детские игры, знакомые каждому корейцу, оборачиваются кровопролитием из-за жажды наживы. В итоге аллегория на современное капиталистическое общество добралась до экранов только в 2021 году.

Распространение COVID-19, популярность корейских сериалов и изменившийся практически до неузнаваемости мир, в том числе, сделали историю намного более реалистичной, нежели она была в начале. В этом признался потом в одном из своих интервью сам Хван Дон Хёк.


Чем же он вдохновлялся? Во-первых, сценарий отчасти автобиографичен. Семья режиссера была бедной. Даже во время написания сценария он был вынужден продать ноутбук и на некоторое время прервать работу, чтобы прокормить маму и бабушку.

Многие после просмотра «Игры в кальмара» вспомнили похожие сюжеты «Голодных игр» и «Дивергента», однако Хван опирался на более близкие ему работы – «Королевскую битву» и «Игру лжецов». Зеленая «униформа» участников – это отсылка к спортивной одежде, популярной в Корее в 1970-х годах. Маски охранников – сочетание традиционных масок и масок для фехтования. Как я говорила раньше, правила показанных в сериале игр предельно понятны каждому корейцу, однако в процессе работы их упрощали, чтобы они были ясны и международной аудитории.

Получается, «Игра в кальмара» выполняет еще и важную коммуникационную функцию. Пропасть между европейской и азиатской культурами немного затянулась, и внезапно корейские сериалы полюбили даже самые отъявленные скептики.

Высокие ожидания

В конце ноября Netflix выпустил полноценный трейлер второго сезона, показав, в том числе, новых персонажей и новые испытания. Для нас снова подготовили игры на выживание и истории о человеческих пороках, но в новом исполнении.

События продолжения развиваются спустя три года. Главный герой, все тот же известный по первому сезону Ги Хун в исполнении Ли Чон Чжэ, вновь вернется на турнир с целью разрушить его организацию изнутри и положить конец жестоким играм. Он больше не наивный неудачник, нашедший легкий на первый взгляд способ подзаработать. Теперь это сломленный человек, которому предстоит заново найти себя после всего произошедшего.

Наконец будет приоткрыта тайна истории Хван Ин Хо, так называемого фронтмена. В частности, мы узнаем о его прошлом, когда он работал в полиции. Режиссер сериала ранее уже обозначал, что проблема действий правоохранительных органов – это не только болезненный вопрос для современной Кореи. По его словам, некорректные действия полицейских, их нерасторопность и безответственность приводят к трагическим последствиям.

Концепт сериала не предполагает возвращения большинства персонажей первого сезона. Но, помимо главного героя, мы точно увидим еще Ли Бен Хона, которому, скорее всего, уготована роль главного антагониста, которого снова будет заманивать на турнир очаровательный Гон Ю. Самым неожиданным и в то же время ожидаемым станет возвращение к роли Ви Ха Чжуна, персонаж которого в первом сезоне упал со скалы, но, судя по всему, все же выжил.

Для первого сезона подбирали в основном молодых, мало известных актеров, за исключением пары случаев. В этом сезоне появится бывший участник K-POP группы Big Bang T.O.P., мембер ZE:A Лим Си Ван и участница Iz*One Чо Ю Ри. Также в сериале появится целая плеяда известных и любимых многими актеров – Кан Ха Ныль («Алые сердца», «Когда цветет камелия»), Ли Чжин Ук («Прощайте, мистер Блэк», «Милый дом»), Пак Кю Ён («Милый дом»), Кан Э Сим («Плохой и сумасшедший», «На пути к небесам»), Дэвид Ли («Чистая любовь», «Школа права») и Вон Чжи Ан («Загадай желание»).

Обещают создатели и новую устрашающую куклу. Во втором сезоне мы познакомимся с «парнем» Ён Хи из первого испытания. Создатели придумали ее образ, вдохновившись одноименным персонажем – школьницей с косичками, которая появлялась на обложках корейских учебников в 1970-1980-х годах. При этом, Ён Хи часто изображали вместе с мальчиком Чхоль Су. В сериале его кукла наверняка окажется такой же кровожадной. На возвращение куклы намекнул и актер Ли Чон Чжэ на «The Tonight Show» во время американского промо-проекта.

Сколько бы слухов вокруг сериала ни ходило, создатели и актеры старались до последнего сохранить интригу. Ли Чон Чжэ на том же шоу отметил, что не может прогнозировать, станет ли второй сезон таким же популярным, но точно может сказать, что работа проделана хорошо.

Стоит напомнить, что у первого сезона было практически нулевое промо. Теперь же «Игра в кальмара» буквально везде. Розовые костюмы охранников – одни из самых популярных нарядов на Хэллоуин, во всем мире проводят квизы и флешмобы, бренды сами предлагают коллаборации.


Например, тайский бренд лапши быстрого приготовления «Mama OK» в преддверии выхода второго сезона «Игры в кальмара» выпустил лапшу с новым вкусом – «Острая лапша с чернилами кальмара». Интересно, что лицом рекламной кампании стала тайская певица Инк Варантхон, чье имя ассоциируется с чернилами (англ. Ink – прим. автора).

Domino’s и Netflix создали пиццу для вселенной «Игры в кальмара». Domino’s участвует в проекте «Игра в кальмара: The Experience», где проигравшие игроки получат годовой запас экстренной пиццы. Игрок с наименьшим количеством очков в каждой из групп, соревнующихся в ТЦ Манхэттена (Нью-Йорк), 12 декабря выиграл бесплатную пиццу на год.

В Мексике 2 декабря прошел матч в стиле «Игры в кальмара». Команды «Тихуана» и «Крус Асуль» вышли на поле в сопровождении людей в знаменитых розовых комбинезонах. Они были на поле, на трибунах и даже вокруг стадиона. Матч также стал частью рекламной кампании Netflix к выходу второго сезона сериала. И это только малая часть. Сериал давно перешагнул границы экранов и с поразительной скоростью штурмует все новые горизонты.

Между тем, второй сезон «Игры в кальмара» стал одним из немногих сериалов, получивших номинацию еще до выхода на экраны. Его номинировали в категории «Лучший телевизионный сериал-драма». Конкурировать он будет с «Днем шакала» от Peacock, «Дипломатом» от Netflix, «Мистером и миссис Смит» от Prime Video, «Сегуном» от FX/Hulu и «Медленными лошадьми» от Apple TV+.

Сам режиссер Хван Дон Хёк на пресс-конференции в Dongdaemun Design Plaza в Сеуле отметил, что сериал не так уж далек от событий реального мира.

«Зрители второго сезона «Игры в кальмара» смогут найти сцены, которые напомнят им об абсурдных конфликтах, разногласиях и потрясениях, происходящих не только в нашей стране, но и во всем мире [...] и поймут, что эта драма недалека от того, как мы видим этот мир», – заключил он.

Говорят, Хван Дон Хёк настолько переживал, как будет воспринят второй сезон, что заработал бессонницу. Третий финальный сезон выйдет в 2025 году.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.