Почетный репортер Korea.net Юлия Весельчакова из России.

Звезды корейского шоу-бизнеса часто занимаются благотворительной и меценатской деятельностью. Вслед за ними поклонники тоже участвуют в акциях помощи, поддерживают различные организации. Благодаря чему все более широкая аудитория может прикоснуться к удивительной и многогранной культуре Кореи.

Недавно в рамках регулярного проекта «Лекторий Ким Намджуна» (김남준의 강연장) ростовская фан-база BTS Borahae.ru (https://vk.com/borahae_ru) и российские поклонники Ким Тэхёна организовали и провели серию уникальных благотворительных мероприятий под общим названием «Культурный Диалог», с целью внести вклад в укрепление дружеских связей двух стран через культурные ценности и художественные интересы любимых исполнителей и подчеркнуть свою любовь к Корее. 

Проект состоялся при поддержке онлайн-магазина корейских товаров Korean Friend / K-Pop Shop, оркестра ANIMATO, Народного ансамбля корейского танца «Кым Ган Сан» и ARMY Ставрополя и Кавказских Минеральных Вод. Собранные средства пошли на приобретение книг Елены Хохловой «Искусство Кореи» для учреждений образования, культуры и благотворительных организаций. Адресатам также вручили брошюры о России, закладки-открытки с данными о проекте и участниках группы BTS Ким Намджуне и Ким Тэхёне и информационные «обложки-обертки» на книги.

В последние выходные апреля организаторы проекта посетили благотворительный фонд «Я есть!» и вручили книги и подарки его подопечным, детям с особенностями развития. Ребята, в свою очередь, показали гостям музыкальную программу.

7 апреля прошла специальная онлайн-лекция на тему «Элементы корейской традиционной культуры в творчестве группы BTS», которую провела Елена Анатольевна Хохлова, доцент НИУ ВШЭ, кореевед и искусствовед. В ней участвовали около 60 ARMY из 25 городов России, среди которых были разыграны подарки от партнеров – билеты на выступление оркестра ANIMATO, сертификаты на посещение занятий Народного ансамбля корейского танца «Кым Ган Сан», альбом Чон Хосока «Jack inthe box», журнал с Пак Чимином и предзаказанные карты с Ким Тэхёном к альбому «Layover».

Я благодарю организатора мероприятия и фан-базы BTS Borahae.ru Елену Журавлеву за приглашение на лекцию и корееведа Елену Хохлову за раскрытие художественной стороны творчества группы BTS, связанной с глубокими традициями Кореи.


Расскажу подробнее о самой лекции:

Сначала мы познакомились с основными элементами, идентифицирующими Корею и ее культуру, которые можно встретить в клипе BTS «Idol». Мы узнали о принципах сооружения традиционного корейского дома ханок (한옥), истории развития костюма ханбок (한복), живописном течении «горы и воды», воплощающем тему гармонии, энергии, просветления и умиротворения и благопожелательных символах, использованных в видео.

Вторым пунктом стали традиционные танцы, с которыми BTS выступили на Премии Melon Music Awards 2018. Расписанные орхидеями веера, традиционные маски и весь перформанс Пак Чимина, Чон Чонгука и Чон Хосока не просто поразили тогда поклонников, а попали в мировые тренды. Выход дополнили народные музыкальные инструменты самульнори (사물놀이), нравоучительный танец льва (사자춤), оригинальный танец с барабанами самгому (삼고무).

Конечно, мы вспомнили участие BTS в программе «Ночное шоу с Джимми Фэллоном», прошедшее в 2020 году во дворце Кёнбоккун, который является визитной карточкой Кореи. В завершение Елена Анатольевна обратилась к деталям видео Мин Юнги Daechwita(대취타), название которого восходит к парадной дворцовой музыке. Она отметила, что вклад группы BTS в распространение знаний о традициях Кореи вызвал восхищение и признательность со стороны корейских дизайнеров, производителей и других деятелей культуры.

Елена Хохлова, доцент НИУ ВШЭ, кореевед и искусствовед, рассказала о своем участии в проекте 8 апреля в переписке в социальной сети ВКонтакте:


- Что Вас привлекло в этом проекте?

Прежде всего привлекла увлеченность организаторов. Они горели идеей, хотели ее красиво реализовать, и у меня появилось большое желание помочь сделать проект интересным. Кроме того, я хотела подготовить новую полезную лекцию для тех, кто увлечен группой и стремится узнать больше о ее творчестве. Мне было приятно встретить новую аудиторию, которая, возможно, уже увлечена корейской культурой и искусством, а за счет лекции захочет погрузиться в них еще глубже.

- Что нового Вы узнали о корейском искусстве, культуре и традициях за время подготовки материала?

В первую очередь новыми для меня были традиционные корейские танцы. Они не являются областью моих научных интересов, поэтому я с удовольствием изучала новый для себя материал.

- Были ли вопросы от слушателей, благодаря которым Вам захотелось глубже погрузиться в какие-то области корейского искусства или традиций?

Я благодарна слушателям за смелые, очень разные и интересные вопросы, за их любопытство. Больше всего запомнились вопросы, связанные с бытом старой Кореи. Было интересно увидеть, как люди реагируют на обычаи того периода. Как раз сейчас я занимаюсь этой темой, и мне захотелось еще больше углубиться в этот проект.


- Вы читали лекции о художественных пристрастиях лидера группы BTS Ким Намджуна и его роли в популяризации корейской культуры. Появилось ли у Вас желание провести более детальное исследование интересов других участников группы BTS или других корейских исполнителей?

Ким Намджун заинтересовал меня своим увлечением и любовью к корейскому современному искусству. Моя лекция связана с коллекцией, которую он уже сформировал.

В настоящее время я веду работу по популяризации корейского искусства в двух направлениях: лекции, которые я сама предлагаю, и темы, которые у меня запрашивают. Что касается остальных участников группы BTS и других знаменитостей, если будет интерес со стороны аудитории, и я пойму, что это можно оформить в познавательный материал, то, конечно, я постараюсь его подготовить.

Елена Журавлева, организатор проекта и фан-базы BTS Borahae.ru, осветила процесс создания проекта и поделилась дальнейшими планами фан-базы 12 апреля в одном из мессенджеров:

- Как возникла идея мероприятия и коллаборации с Еленой Хохловой?

Ростовская фан-база BTS Borahae.ru – многогранный проект. Мы проводим мероприятия, связанные с BTS и, конечно, направленные на популяризацию корейской культуры через призму творчества группы. В 2021 году внутри фан-базы была создана программа «Лекторий Ким Намджуна». Она включает лекции, мастер-классы, походы в музеи, чтобы более глубоко познакомиться с корейской культурой. Например, у нас проходили лекции о современной Корее и традиционном корейском искусстве, мастер-класс по изготовлению традиционных заколок, обучение игре на сальмунори, танцам с веерами и многое другое.

В начале года вместе с российскими поклонниками Ким Тэхёна мы начали работу над проектом «Культурный диалог». На наш взгляд лекция с подарками в виде книг о корейском искусстве лучше всего подходила для воплощения нашей идеи.

Благодаря вовлеченности ARMY со всей России мы приобрели книги Елены Хохловой «Искусство Кореи», которые направим в учреждения образования, культуры и благотворительные организации. К нашему проекту подключились и другие коллективы.

Идея коллаборации с Еленой Хохловой возникла у меня еще в 2022 году, когда я прошла курс по корейскому искусству на базе Корейского культурного центра, который вела Елена Анатольевна. Я написала ей, и мы договорились о лекции, посвященной любимым художникам Намджуна. Так все и началось. В каком-то смысле наша фан-база в сотрудничестве с Еленой Хохловой положила начало новому витку интереса к группе. Сегодня многие спикеры рассказывают о традиционном корейском искусстве через призму творчества BTS, и эти лекции востребованы.


- На онлайн-лекции было около 60 слушателей, проявивших большой интерес к теме. На Ваш взгляд, удалось ли Вам достичь заложенных в проект целей?

Мы небольшая провинциальная фан-база, поэтому участие представителей из 25 городов России – для нас большое достижение. Реакция на лекцию такого формата произвела 100% положительный эффект. Мы привлекли такое внимание ARMY и получили столько восторженных отзывов! А самое главное – через интерес к группе наши слушатели смогли узнать много нового о корейском искусстве и Корее в целом и собираются изучать ее еще глубже. Это замечательно, ведь культура, искусство и история помогают нам лучше понимать других, обогащать свой собственный мир, дополнять опыт и знания.

Нам уже поступают запросы о продолжении проекта «Культурный диалог», и вместе с ARMY Ставрополья мы обсуждаем возможности дальнейшей работы и рассматриваем интересные варианты проекта.


- Фандомы обычно знают о своих кумирах все и даже больше. Какие новые грани творчества любимых артистов Вы открыли, прослушав лекцию Елены Хохловой?

Действительно, мы знаем о нашей любимой группе все и даже больше. С помощью проекта мы хотели не просто узнать новое о творчестве BTS, а открыть неосвещенные ранее грани исполнителей как представителей своей культуры, лучше понять корейское общество, частью которого является группа, их менталитет и традиции. Сегодня BTS – одни из самых влиятельных представителей Кореи, и их деятельность направлена, в том числе на распространение и популяризацию корейской культуры. Как поклонники мы можем поддержать группу и таким образом выразить им свою благодарность за труд и вдохновение, которое они нам дарят. Для каждой ARMY эти семь человек – лучшее, что случалось в их жизни.


aisylu@korea.kr

* Данная статья была написана Почетным репортером Korea.net. Наша группа Почетных репортеров со всего мира разделяет любовь ко всему, что связано с Кореей.